[48] Autobiography. Marshall gives the ancestry of his wife more fully and specifically. See infra, chap. V.
[49] Will of Thomas Marshall, "carpenter," probated May 31, 1704; Records of Westmoreland County, Deeds and Wills, iii, 232 et seq. (Appendix I.)
[50] Most curiously, precisely this is true of Thomas Jefferson's paternal ancestry.
[51] There is a family tradition that the first of this particular Marshall family in America was a Royalist Irish captain who fought under Charles I and came to America when Cromwell prevailed. This may or may not be true. Certainly no proof of it has been discovered. The late Wilson Miles Cary, whose authority is unquestioned in genealogical problems upon which he passed judgment, decided that "the Marshall family begins absolutely with Thomas Marshall, 'Carpenter.'" (The Cary Papers, MSS., Va. Hist. Soc. The Virginia Magazine of History and Biography is soon to publish these valuable genealogical papers.)
Within comparatively recent years, this family tradition has been ambitiously elaborated. It includes among John Marshall's ancestors William le Mareschal, who came to England with the Conqueror; the celebrated Richard de Clare, known as "Strongbow"; an Irish king, Dermont; Sir William Marshall, regent of the kingdom of England and restorer of Magna Charta; a Captain John Marshall, who distinguished himself at the siege of Calais in 1558; and finally, the Irish captain who fought Cromwell and fled to Virginia as above mentioned. (Paxton, 7 et seq.)
Senator Humphrey Marshall rejected this story as "a myth supported by vanity." (Ib.) Colonel Cary declares that "there is no evidence whatever in support of it." (Cary Papers, MSS.) Other painstaking genealogists have reached the same conclusion. (See, for instance, General Thomas M. Anderson's analysis of the subject in Va. Mag. Hist. and Biog., xii, 328 et seq.)
Marshall himself, of course, does not notice this legend in his Autobiography; indeed, it is almost certain that he never heard of it. In constructing this picturesque genealogical theory, the kinship of persons separated by centuries is assumed largely because of a similarity of names. This would not seem to be entirely convincing. There were many Marshalls in Virginia no more related to one another than the various unrelated families by the name of Smith. Indeed, maréchal is the French word for a "shoeing smith."
For example, there lived in Westmoreland County, at the same time with John Marshall "of the forest," another John Marshall, who died intestate and the inventory of whose effects was recorded March 26, 1751, a year before John Marshall "of the forest" died. These two John Marshalls do not seem to have been kinsmen.
The only prominent person in Virginia named Marshall in 1723-34 was a certain Thomas Marshall who was a member of the colony's House of Burgesses during this period; but he was from Northampton County. (Journal, H.B. (1712-23), xi; ib. (1727-40), viii, and 174.) He does not appear to have been related in any way to John "of the forest."
There were numerous Marshalls who were officers in the Revolutionary War from widely separated colonies, apparently unconnected by blood or marriage. For instance, there were Abraham, David, and Benjamin Marshall from Pennsylvania; Christopher Marshall from Massachusetts; Dixon Marshall from North Carolina; Elihu Marshall from New York, etc. (Heitman, 285.)