"Old uncle Sam. come there to change
Some pancakes and some onions,
For lasses cakes, to carry home
To give his wife and young ones."
That this version was actually printed in 1789 rests upon the assertion of Farmer and Moore. This Society owns a copy of "The Yankey's Return from Camp" which was probably printed in 1813.[115] The Boston Public Library owns a copy, entitled "The Farmer and his Son's return from a visit to the Camp,"[116] which I believe to be earlier[117] than the version in the library of this Society. In 1857 it was stated that "the verses commencing 'Father and I went down to camp,' were written by a gentleman of Connecticut, a short time after Gen. Washington's last visit to New England."[118] Now this visit was made in 1789, and, curiously enough, it was in that very year that Royall Tyler's play of "The Contrast" was acted; and in that play, published in 1790, the words made their earliest known appearance in print.[119] The stanza quoted above is first found in the version of 1824 and is not in either of the three versions certainly printed in or before 1813. Hence we cannot, without better evidence, accept the Farmer and Moore stanza as antedating 1824. Yet it is perfectly possible that the stanza was written before the war of 1812,[120] and if it was, the fact would seem to be all but fatal to the Wilson story.
The third explanation of the origin of Uncle Sam is that the sobriquet was merely a jocular extension of the letters U. S. This explanation, like the Wilson story, rests purely on assumption. There is nothing in the least either unusual or remarkable in the process of abbreviating a term and then expanding it. In the amenities of political warfare in this country in 1855, it was considered the height of wit to dub a politician "D. D." and then expand the initials into something derogatory. In this way John Petitt became "Dirty Dog," Stephen A. Douglas became "Debauched Douglas," and David R. Atchison became "Drunken Davy."[121] During the same period in England, we find the same manifestation. The London Transport Corps Regiment, which was formed in 1854 and 1855 for service in the Crimea, went by the nickname of the "London Thieving Company." When its name was changed in 1857 to Military Train, it was dubbed "Murdering Thieves," "Muck Tumblers," "Muck Train," and "Moke Train,"—the third a corruption of the last, said to have been due to the employment of Spanish mules instead of horses.[122] I can well remember how, as a boy, I used to wonder whether General Grant had actually been christened U. S. and whether those letters stood for the United States. 'I have since learned that Grant was called not only "United States" Grant, but also "Uncle Sam" Grant, "Unconditional Surrender" Grant, and "United we Stand" Grant.[123] During the past decade the South African War has enabled us to observe these nicknames in the very making. A London newspaper of January 14, 1900, asserted that "by a facetious adaptation of initials as Roman numerals [C.I.V.], the City of London Imperial Volunteers, now on their way to the front, achieve the title of the 104th, an appellation likely to commend itself to the regiment."[124] Nicknames have a way of disappearing rapidly, but this particular one seems to have stuck.[125] But it was by no means the only one in which the C. I. V. rejoiced. Those who opposed the war invented "Chamberlain's Innocent Victims," while Tommy Atkins converted the initials into "Can I Venture?" A more unpleasant nickname was "Covered In Vermin."[126] The Imperial Yeomanry were collectively called "Innocent Youths."[127]
Does the history of the term Uncle Sam, now given for the first time, tend to support or to overthrow this explanation of the origin of the sobriquet? While the initials U. S. were well known in 1812 and 1813, yet no doubt the war made them still more common. "The letters U. S.," explained the Troy Post of September 7, 1813, "on the government waggons, &c. are supposed to have given rise to it."[128] On October 1, 1813, a writer spoke of "Uncle Sam, the now popular explication of the U. S."[129] By implication it may be inferred that this was the view of Paulding in 1831,[130] of Abdy in 1835,[131] and of an unknown Englishman in 1838.[132] It was stated at the beginning of this paper that the history of nicknames usually follows one general course,—that those who, at the time of origin, perhaps know the real explanation do not record it, and that later people begin guessing. Must it not be admitted that Uncle Sam is an exception to the rule? that those who first used the sobriquet did record its origin? and that the explanation they gave is the true explanation?
FOOTNOTES:
[1] See Brother Jonathan, Publications of the Colonial Society of Massachusetts, VII, 94-122.
[2] "She was called Catalina, and, like all other vessels in that trade, except the Ayacucho, her papers and colors were from Uncle Sam" (Two Years before the Mast, 1841, p. 168). This extract is quoted in Farmer and Henley's Slang and its Analogues (1904), where it is dated 1835. The preface to Dana's book is dated July, 1840. Uncle Sam was first recognized in 1848 in Bartlett's Dictionary of Americanisms, whence it found its way into the 1860 edition of Worcester and into subsequent dictionaries.
[3] The term does not appear in the following books, where, if known at all or in general use, it would be certain to turn up: J. K. Paulding, The Diverting History of John Bull and Brother Jonathan, by Hector Bull-us, 1812; The Beauties of Brother Bull-us, by his loving Sister Bull-a, 1812 (a reply to Paulding's book); W. Dunlap, Yankee Chronology, 1812; The Wars of the Gulls, 1812; Paulding, The United States and England, 1814; The Reviewers Reviewed, 1815; D. Humphrey, The Yankey in England, 1815. The first appearance of the term in a book was in The Adventures of Uncle Sam, 1816. See p. 40, below. Besides these books, political skits (written largely in Biblical language) were not uncommon in the newspapers. See Columbian Centinel (Boston), November 7, 1812, p. 1-3; The Yankee (Boston), August 13, 1813, p. 2-2; Portsmouth Oracle, February 26, 1814, p. 3-1; Columbian Centinel, March 2, 1814, p. 1-2. While John Bull, Brother Jonathan, and John Codline (that is, New Englanders) figure in these skits, there is no allusion to Uncle Sam. It may be added that in his Jonathan Bull and Mary Bull, written in 1821, Madison makes no mention of Uncle Sam.
[4] View of the State of Parties in the United States (second edition, 1812), p. 159. The author of this work gives January 21, as the date of Williams's speech. The true date is January 24. See the Connecticut Courant of February 5, 1812, p. 2-3.