- [p. 9]: changed “Princess” to “Princes” (Princes of Massa and Carrara, Dukes of Vezza)
- [p. 45]: removed comma between “that” and “against” (reaction, like that against the)
- [p. 78]: changed “that” to “than” (that’s easier said than done)
- [p. 85]: changed “Mrs” to “Mrs.” (Mrs. Aldwinkle smiled)
- [p. 106]: changed “called” to “calling” (a being calling himself Homo Sapiens)
- [p. 110]: changed “God’s” to “Gog’s” (Gog’s Court)
- [p. 110]: changed “Himalayas” to “Himalayans” (Since Himalayans were made to breed true to colour)
- [p. 177]: changed “flattered” to “flattened” (flattened domes of foliage)
- [p. 181]: changed “you” to “your” (I’ve always … admired your work)
- [p. 182]: changed “intelligensia” to “intelligentsia” (the cosmos, the intelligentsia, love….)
- [p. 220]: changed “Its” to “It’s” (It’s ‘amusing’—isn’t that the word?)
- [p. 227]: changed period to question mark (Should we go on?)
- [p. 253]: changed “Carden” to “Cardan” (Next morning Mr. Cardan was down early)
- [p. 309]: changed “povery” to “poverty” (the abysses of unrelieved poverty)
- [p. 321]: changed “Keat” to “Keate” (some new Busby or Keate)
- [p. 326]: changed “Maremann” to “Maremman” (the Maremman road)
Hyphenation was changed in some words for consistency:
- [p. 47]: Changed “anal erotism” to “anal-erotism” to match five other occurrences
- [p. 85]: Changed “straight-forward” to “straightforward” to match four other occurrences
- [p. 93]: Changed “life-time” to “lifetime” to match three other occurrences
- [p. 300]: Changed “hill-side” to “hillside” to match two other occurrences
- [p. 346]: Changed “tip-toed” to “tiptoed” to match two other occurrences
Inconsistent hyphenation was retained for the words:
- “bed-chamber”/“bedchamber”
- “finger-tips”/“finger tips”
- “good-morning”/“good morning”
- “grouse-shooting”/“grouse shooting”
- “walking-stick”/“walking stick”
New original cover art included with this eBook
is granted to the public domain.