“That would be delicious,” she said and was silent, looking at me meanwhile with a questioning, undecided face that did not know how to adjust itself—whether to continued gravity or to a more natural cheerfulness.
I put an end to her indecision by pointing to a diner at a neighbouring table and whispering: “Have you ever seen anything so like a tapir?”
She burst into a peal of delighted laughter; not so much because what I had said was particularly funny, but because it was such a tremendous relief to be allowed to laugh again with a good conscience.
“Or wouldn’t you have said an ant-eater?” she suggested, looking in the direction I had indicated and then leaning across the table to speak the words softly and intimately into my ear. Her face approached, dazzlingly beautiful. I could have cried aloud. The secret happiness in her eyes was youth, was health, was uncontrollable life. The close lips smiled with a joyful sense of power. A rosy perfume surrounded her. The red rose between her breasts was brilliant against the white skin. I was aware suddenly that under the glossy silk of her dress was a young body, naked. Was it for this discovery that I had been preparing myself all these years?
After dinner we went to a music hall and when the show was over to a night club where we danced. She told me that she went dancing almost every night. I did not ask with whom. She looked appraisingly at all the women who came in, asked me if I didn’t think this one very pretty, that most awfully attractive; and when, on the contrary, I found them rather repulsive, she was annoyed with me for being insufficiently appreciative of her sex. She pointed out a red-haired woman at another table and asked me if I liked women with red hair. When I said that I preferred Buckle’s History of Civilization, she laughed as though I had said something quite absurdly paradoxical. It was better when she kept silence; and fortunately she had a great capacity for silence, could use it even as a defensive weapon, as when, to questions that at all embarrassed or nonplussed her, she simply returned no answer, however often they were repeated, smiling all the time mysteriously and as though from out of another universe.
We had been at the night club about an hour, when a stoutish and flabby young man, very black-haired, very dark-skinned, with a large fleshy nose and a nostril curved in an opulent oriental volute, came sauntering in with a lordly air of possession. He wore a silver monocle in his left eye, and among the irrepressible black stubbles of his chin the grains of poudre de riz glittered like little snowflakes. Catching sight of Barbara he smiled, lavishly, came up to our table and spoke to her. Barbara seemed very glad to see him.
“Such a clever man,” she explained, when he had moved away to another table with the red-haired lady to whom I preferred the History of Civilization. “He’s a Syrian. You ought to get to know him. He writes poetry too, you know.”
I was unhappy the whole evening; but at the same time I wished it would never end. I should have liked to go on for ever sitting in that stuffy cellar, where the jazz band sounded so loud that it seemed to be playing inside one’s head. I would have breathed the stale air and wearily danced for ever, I would even have listened for ever to Barbara’s conversation—for ever, so that I might have been allowed to be near her, to look at her, to speculate, until she next spoke, on the profound and lovely mysteries behind her eyes, on the ineffable sources of that secret joy which kept her faintly and yet how intently and how rapturously smiling.
The weeks passed. I saw her almost every day. And every day I loved her more violently and painfully, with a love that less and less resembled the religious passion of my boyhood. But it was the persistent memory of that passion which made my present desire so parching and tormenting, that filled me with a thirst that no possible possession could assuage. No possible possession, since whatever I might possess, as I realised more and more clearly each time I saw her, would be utterly different from what I had desired all these years to possess. I had desired all beauty, all that exists of goodness and truth, symbolised and incarnate in one face. And now the face drew near, the lips touched mine; and what I had got was simply a young woman with a “temperament,” as the euphemists who deplore the word admiringly and lovingly qualify the lascivious thing. And yet, against all reason, in spite of all the evidence, I could not help believing that she was somehow and secretly what I had imagined her. My love for her as a symbol strengthened my desire for her as an individual woman.
All this, were it to happen to me now, would seem perfectly natural and normal. If I were to make love to a young woman, I should know precisely what I was making love to. But that, in those days, was something I still had to learn. In Barbara’s company I was learning it with a vengeance. I was learning that it is possible to be profoundly and slavishly in love with some one for whom one has no esteem, whom one does not like, whom one regards as a bad character and who, finally, not only makes one unhappy but bores one. And why not, I might now ask, why not? That things should be like this is probably the most natural thing in the world. But in those days I imagined that love ought always to be mixed up with affection and admiration, with worship and an intellectual rapture, as unflagging as that which one experiences during the playing of a symphony. Sometimes, no doubt, love does get involved with some or all of these things; sometimes these things exist by themselves, apart from love. But one must be prepared to swallow one’s love completely neat and unadulterated. It is a fiery, crude and somewhat poisonous draught.