Maybe in this I still am self-deceived,

Merely the fool swelled up with bitter words,

Imagination, and the toadstool growth,

Thought, wounded; as a scorpion to sting

Its own bruised life out. This is Tannhäuser!

How long ago since he took pleasure in

Such love— [A horn winds.

such music as yon horn below—

[A chant is heard.

Such worship as the simple chant that steals