1899

May 11th. The conversation turned upon Katkov. L. N. expressed the opinion that Katkov was not clever. Sophie Andreevna became annoyed and said:

“Any one who disagrees with us must be a fool.”

To which L. N. said:

“The mark of foolish people is: when you say anything to them they never answer your words, but keep on repeating their own. That was always Katkov’s way. That is why I say that Katkov was a stupid man. Now, there is something of the same sort in Chicherin, yet can they be put even approximately on the same level?

“Though,” L. N. added, “one has to respect every one. Among the virtues the Chinese place respect first. Simply, without any relation to anything definite. Respect for the individual and for the opinion of every man.”

The conversation turned upon ancient languages and classical education. L. N. said:

“When I studied and read a great deal of Greek, I could easily understand almost any Greek book. I used to be at the examinations in the Lyceum, and saw that nearly always the pupil only understood what he had learnt beforehand. He did not understand new passages. And, indeed, at school for every fifty words that were learnt at least sixty-five rules were taught. In such a way one can’t learn anything.

“I am always surprised how firmly all sorts of superstitions possess people. Superstitions, such as the Church, the Tsar, the army, etc., live for centuries, and people have got so accustomed to them that they are not now thought to be strange. But the superstition of classical education arose with us in Russia before my very eyes. Above all, not one of the most zealous partisans of classical education can give a single sensible argument in favour of the system.” Then L. N. added: