The Daughter of the Commandant

by Aleksandr Sergeevich Pushkin

42 ([return])
[ Ivánofna, pronounced Ivánna.]

43 ([return])
[ Poet, then celebrated, since forgotten.]

44 ([return])
[ They are written in the already old-fashioned style of the time.]

45 ([return])
[ Trédiakofski was an absurd poet whom Catherine II. held up to ridicule in her "Rule of the Hermitage!">[

46 ([return])
[ Scornful way of writing the patronymic.]