THE BETROTHED
FROM THE ITALIAN
OF
ALESSANDRO MANZONI
The street was deserted before him; but, behind him, the terrible cry still resounded. “Seize him! stop him! a poisoner!”
LONDON:
RICHARD BENTLEY,
(SUCCESSOR TO H. COLBURN)
CUMMING, DUBLIN. — BELL & BRADFUTE, EDINBURGH.
GALIGNANI, PARIS.
1834
Transcriber’s Note
Original spelling, even where inconsistent, and punctuation have been preserved. Minor typographical errors have been corrected without note. Typographical errors corrected in the text (in brackets the original):
- [12] - the most excellent works o [part of word missing, “on” inserted] morals
- [21] - most excellent [excellen] lord Juan Fernandez
- [116] - Without [Witout] waiting for a reply
- [250] - union between [betwen] them
- [281] - and asks admittance [admiitance]
- [306] - Throughout [Thoughout] the village
- [325] - accepted with many thanks the kind [part of word missing, “kindness” inserted]