“To decipher the number given by Dante,” says Mr Vernon,[26] “one ought to know whether he was thinking of the symbolic value of the Latin letters, or only thinking of the letters themselves, D.X.V., which transposed, give the word D.V.X., i.e. a leader or captain.” Whichever way one takes it, the passage evidently implies the hope that a personage would shortly appear, who would reform the Church, and re-establish the Imperial authority. It is also clear from the context that Dante is pointing to some well-known contemporary personage, on whom he could found his hopes. Scartazzini feels assured, moreover, that if this passage is compared with the prophecy of the Veltro (Inf. I. 100-102), it will be distinctly proved by evidence that the D.X.V. and the Veltro are one and the same person. Again, the context proves that the person foretold by Dante can only be a captain, or secular leader, and not by any means a pope or a churchman. Let us look at history. On the 16th December 1318, Cangrande della Scala, lord of Verona, was elected by the congregation of the Ghibelline Chiefs, as Captain of the League against the power of the Guelfs. It was then he actually received the standard of the Eagle, as the Leader in Italy of all the followers of the Empire. And (according to Scartazzini), it was just at the end of 1318 and at the beginning of 1319, that Dante was putting the last finishing touches to the Cantica of the Purgatorio. Hence Scartazzini feels quite clear that it was Cangrande della Scala who is the D.V.X. foretold by Dante. Giuseppe Picci (I luoghi più oscuri e controversi della Divina Commedia, page 158 et seq.), observes: “If we write down the name and qualifications of Cangrande as Kan Grande de Scala Signore de Verona,” and compute numerically the initials and propositions, we have the following result:—
| K | 10 | |
| G | 7 | |
| d | 4 | |
| e | 5 | |
| S | 90 | |
| S | 90 | |
| d | 4 | |
| e | 5 | |
| V | 300 | |
| 515 |
“All things therefore concur in making it intelligible and probable that the D.V.X. is Cangrande della Scala—an opinion adopted by the majority of ancient commentators.”
This is not the place to enlarge on the question, but the fact that Cangrande is considered by many Dante scholars to have been present twice over in the poet’s mind as the ideal ruler of a united Empire in Italy shows how high he ranks in the opinion of thoughtful men.
There is a legend that Cangrande was among the princes present at the deathbed of Henry VII. at Buonconvento (1313), and that the dying monarch confided his empire to “lo Scaligero,” “Constituens vicarium—Fidelem commissarium—Canem de Verona.”
Cane tried in vain to repudiate this charge, but overcome by the pressure put on him by the other princes ... admittit—Augusti desiderium.[27]
Cangrande did not accompany Henry VII. on his progress through Italy beyond Genoa, nor was he present at his death. The legend is therefore historically impossible; “although under a mythical form,” says Cipolla, “it places before us the unbiassed judgment that the Ghibellines had of the life and character of Cangrande della Scala.”[28]
It was on this expedition into Italy that the Emperor conferred the office of Vicar Imperial in Verona on the Scaliger brothers, an office that owing to the death of Alboino soon after (1311) was held and exercised by Cangrande alone. On the death of Henry of Luxemburg (1313) the hopes of the Ghibellines in Italy centred round the lord of Verona; and his hopes again were set on forming a large state in the Peninsular free from suzerain lord or Emperor, and holding in his own hands the destinies of the greater part of Italy. With this object in view he asked leave of the new Emperor, Louis of Bavaria, to build a bridge over the Po at Ostiglia whereby to facilitate communication and commerce from Italy into Germany. The leave was granted, but the bridge was never built.
This scheme of Cangrande’s is dwelt on by all his biographers without however arousing at the same time any accusations of ambition against the Scaliger. And this is as it should be. Cangrande’s views for his country’s good were of too pure and lofty a nature to be prompted by personal ambition. The greatness of soul which Dante recognised in him, and which in spite of small differences between them made the poet rank him ever as a friend, rose to visions of grandeur for his country’s weal which had in them nothing sordid or self-seeking. His desire to rule over the state which in his mind’s eye foreshadowed the glory of Italy was but natural, and was altogether void of any touch of self-aggrandizement. Who indeed but he could have carried out the schemes which were in his mind? Or how could another execute the designs which had originated in his brain, and that his brain alone could cope with successfully? Before however these visionary glories could take shape Cangrande died. His end came quickly and unexpectedly at Treviso on the 22nd July 1329, when he was only about thirty-eight years of age,[29] and at the very height of his glory. It is supposed that his death was brought about by an illness caused by the heat, and the fatigue consequent on his unending labours. He died, entrusting his friend and brother-in-law Bailardino Nogarola with the care and education of his two nephews Mastino and Alberto, the sons of his brother Alboino, he himself having no legitimate heirs. His body was taken to Verona, and buried in the beautiful tomb erected for him outside the church of Sta. Maria Antica, close beside the parcel of ground which forms the cemetery of the Scaliger family. Cipolla speaking of this greatest of the della Scala family says: “more fortunate than Uguccione (della Faggiuola) who lost in a moment all that he had gained, less fortunate than Matteo Visconti, who left to his valiant sons a state firmly established, Cangrande, by daily and continual wars acquired an extensive lordship, but one without stability; based only on the valour of him who formed its head. The Scaliger power disappeared rapidly in a few years after it had been founded.” And again a little further on the same writer says of Cangrande: “On the field of battle brave and almost reckless as to his person, he exposed himself to every danger; he was his own general in all his warfares; though eager to rule he was faithful to his promises, and persevering in political aims. He was humane, even at times generous to the conquered; and a Paduan chronicler tells us how from having been a hard foe to the Paduans, he was as their father when he had conquered them. He coveted glory as well as dominion; and while other lords had not yet learned to hold in esteem the gifts of learning, he—not from political motives alone—received those who, through factions, had been forced to abandon their countries, and opened with splendour his palace to Dante, to Giotto, to Ferreto of Vicenza, to Sagacio Muzzio Gazzata, to Albertino Mussato. In his gilded halls he entertained with princely hospitality poets, theologians, musicians. The exile Alighieri, who had already visited Verona when Bartolomeo was lord thereof, returned under Cangrande, and although he went away thinking how
... sa di sale—
Lo pane altrui, e come è duro calle
Lo scendere e il salir per l’altrui scale, ...