[16] Fly or fly-cop, a detective.
[17] Guard.
[18] Sentence.
[19] The Girl; also referred to as Sonya, Musick, and Sailor.
[20] John Most.
[21] 54 Orchard Street—the hall in which the first Jewish Anarchist gatherings were held in New York. An allusion to the aid of the Jewish comrades.
[22] Tolstogub—the author's Russian nickname. The expression signifies the continued survival of the writer.
[23] Inmates of Catholic faith are excused from attending Protestant service, and vice versa.
[24] Yeast.
[25] Note.