Età: pur sai, ch’in valor dee l’huom sempre
Irsi avanzando, qual fiume reale,
Che quanto più dal fonte suo si scosta,
Tanto più cresce, e al mar più ricco corre.
Destati, e Bruto, destati, e raccendi
Quel fuoco, ch’era in te ne’ tuoi primi anni;
E mostra, ch’al tuo nome corrisponde
L’animo, nè dal ceppo tuo traligni.”—P. 17.
Here we find many characteristics enumerated, garnered from Plutarch and Appian, which, in addition to those already quoted, could have enabled Shakespeare without Plutarch’s scattered hints, to build a considerable part of his characterization of Brutus. In Shakespeare, Cassius says to Brutus:
“You bear too stubborn and too strange a hand