Che della morte aver non debba tema.[[79]]
Potrà ben morte, ch’ogni cosa scioglie,
Questo corpo atterrar; ma la memoria
Del nome mio non spegnerà in eterno.”—P. 97.
Still his fears are potent, but he no longer says “temo,” a word so unbefitting Caesar; it now becomes
“Tuttavia credo, e sopra certi segni
E conietture è il mio creder fondato,
Che si tendano insidie alla mia vita.”—P. 97.
But he would not appear afraid; apprehensive lest fear may be suspected from this statement, he continues:
“Dalle quai guarderommi in guisa, ch’io