A fu' purse maks a haverin merchant.
A man with a full purse engaged in commercial transactions is apt to "haver," or gossip freely.
A fu' purse never lacks friends.
A fu' sack can bear a clout on the side.
A man in prosperous circumstances can afford to listen to the envious remarks of those who have not been so fortunate.
A fu' wame maks a straught back.
A full stomach makes a man walk erectly.
A gaun fit's aye getting, were it but a thorn or a broken tae.
"A man of industry will certainly get a living; though the proverb is often applied to those who went abroad and got a mischief, when they might safely have stayed at home."—Kelly.
A gentle horse should be sindle spurr'd.