VII. SIR ALEXANDER LESLIE, EARL OF ROSS, who married Isabella, daughter of Robert Stewart, Duke of Albany, Governor of Scotland, and by her had issue an only daughter, Lady Euphemia, or Mary, who became a nun, and resigned the earldom in favour of her maternal uncle, John, Earl of Buchan. Donald, Lord of the Isles, who married her father's sister, Margaret, disputed Euphemia's right to put the earldom past her aunt, and the battle of Harlaw was fought in 1411 to decide the issue, which, as already stated, turned, so far as the possession of the great earldom was concerned, in favour of the Lord of the Isles, since known as Donald of Harlaw. From this point the history of the earldom falls properly to be dealt with and is given at length in 'The History of the Macdonalds and Lords of the Isles.' But thus far it cannot fail to be extremely interesting to all the members of the clan Mackenzie, whether they believe in the Gillanders and O'Beolans or in the Fitzgeralds as the progenitors of the race; for in any case the clan was in its earlier annals closely allied with the O'Beolan Earls of Ross by descent and marriage.
It has been established that Gillanders and O'Beolan were the names of the ancient and original Earls of Ross, and they continued to be represented in the male line by the Old Rosses of Balnagowan down to the end of the eighteenth century, when the last heir male of that family, finding that the entail ended with himself, sold the estates to General Ross, brother of Lord Ross of Hawkhead, who, although possessing the same name, was of a different family and origin. It will, it is believed, be now admitted with equal certainty that the Rosses and the Mackenzies are descended from the same progenitor, Beolan or Gilleoin na h'Airde, the undoubted common ancestor of the old Earls of Ross, the Gillanders, and the Rosses. The various steps in the earliest portion of the genealogy connecting the Mackenzies with the common ancestor will be given with the same detail as that of the Rosses, and it will be stated with sufficient accuracy to justify the conclusions at which, in common with Dr Skene and all the best authorities on the subject, we have arrived. The genealogy of the Clan Andres or Rosses in the manuscript of 1467, is as follows:
"Pol ic Tire, ic Eogan, ic Muiredaigh, ic Poil, ic Gilleanrias, ic Martain, ic Poil, ic Cainig, ic Cranin, ic Eogan, ic Cainic, ic Cranin, McGilleoin na h'Airde, ic Eirc, ic Loirn, ic Fearchar, Mc Cormac, ic Abertaig, ic Feradaig."
Dr Skene's translation -
"Paul son of Tire, son of Ewen, son of Murdoch, son of Paul, son of Gillanrias, son of Martin, son of Paul, son of Kenneth, son of Crinan, son of Ewen, son of Kenneth, son of Crinan, son of Gilleoin of the Aird, son of Erc, son of Lorn, son of Ferchar, son of Cormac, son of Oirbeirtaigh, son of Feradach."
The Mackenzie genealogy in the same MS. is -
"Muiread ic Cainig, Mc Eoin, ic Cainig, ic Aengusa, ic Cristin, ic Agam, Mc Gilleoin Qig, ic Gilleon na h'Aird."
Skene's translation follows -
"Murdoch son of Kenneth, son of John, son of Kenneth, son of Angus, son of Cristin, son of Adam, son of Gilleoin Og, son of Gilleoin of the Aird."
Skene makes an important correction on this genealogy in his later work, 'Celtic Scotland,' Vol. III., p. 485, by substituting Cainig - Kenneth, for Agam - Adam, in his original reading. In this form the genealogy of 1467 corresponds exactly, so far as it goes, with that given by MacVuirich in the Black Book of Clanranald. In 1222 "Gilchrist filius Kinedi," Gillecriosd son of Kenneth, is on record as a follower of MacWilliam. Cristean is the ordinary Gaelic form of Christopher, otherwise Gilchrist, or Gillecriosd. There is thus no doubt that the "Cristin" of the Gaelic genealogy is the same name as Gillecriosd, Gilchrist, and Christopher.