V. The Servant's satisfaction.
It may be that the word employed means 'full,' rather than 'content,' but the latter idea can scarcely be altogether absent from it. We have, then, the great hope that the Servant, gazing on the results of His sufferings, will be content, content to have borne them, content with what they have effected.
'The glory dies not and the grief is past.'
And the 'grief' has had for fruit not only 'glory' gathering round the thorn-pierced head, but reflected glory shining on the brows of 'the many,' whom He has justified and sanctified by their experience of Him and His power. The creative week ended with the 'rest' of the Creator, not because His energy was tired and needed repose, but because He had fully carried out His purpose, and saw the perfected idea embodied in a creation that was 'very good.' The redemptive work ends with the Servant's satisfied contemplation of the many whom He has made like Himself, His better creation.
THE SUFFERING SERVANT—VI
'Therefore will I divide Him a portion with the great, and He shall divide the spoil with the strong; because He hath poured out His soul unto death: and was numbered with the transgressors; and He bare the sins of many, and made intercession for the transgressors.'—ISAIAH liii. 12.
The first clause of this verse is somewhat difficult. There are two ways of understanding it. One is that adopted in A. V., according to which the suffering Servant is represented as equal to the greatest conquerors. He is to be as gloriously successful in His victory as they have been in theirs. But there are two very strong objections to this rendering-first, that it takes 'the many' in the sense of mighty, thus obscuring the identity of the expression here and in the previous verse and in the end of this verse; and secondly, that it gives a very feeble and frigid ending to the prophecy. It does not seem a worthy close simply to say that the Servant is to be like a Cyrus or a Nebuchadnezzar in His conquests.
The other rendering, though there are some difficulties, is to be preferred. According to it 'the many' and 'the strong' are themselves the prey or spoil. The words might be read, 'I will apportion to Him the many, and He shall apportion to Himself the strong ones.'
This retains the same meaning of 'many' for the same expression throughout the context, and is a worthy ending to the prophecy. The force of the clause is then to represent the suffering Servant as a conqueror, leading back from His conquests a long train of captives, a rich booty.
Notice some points about this closing metaphor.