[PSALM XCIV.]
1 God of vengeances, Jehovah,
God of vengeances, shine forth.
2 Lift up Thyself, Judge of the earth,
Return recompense to the proud.
3 For how long, Jehovah, shall the wicked,
For how long shall the wicked exult?
4 They well out, they speak—arrogance,
They give themselves airs like princes—all these workers of iniquity.
5 Thy people, Jehovah, they crush in pieces,
And Thine inheritance they afflict.
6 Widow and stranger they kill,
And orphans they murder.
7 And they say, "Jah sees [it] not,
And the God of Jacob considers it not."
8 Consider, ye brutish among the people,
And ye fools, when will ye be wise?
9 The Planter of the ear, shall He not hear?
Or the Former of the eye, shall He not see?
10 The Instructor of the nations, shall He not punish,—
The Teacher of knowledge to man?
11 Jehovah knows the thoughts of men,
For they are [but] a breath.
12 Happy the man whom Thou instructest, Jehovah,
And teachest from Thy law,
13 To give him rest from the days of evil,
Till there be digged for the wicked a pit.
14 For Jehovah will not spurn away His people,
And His inheritance He will not forsake.
15 For to righteousness shall judgment return,
And after it shall all the upright in heart [follow].
16 Who will rise up for me against the evil-doers?
Who will set himself for me against the workers of iniquity?
17 Unless Jehovah had been a help for me,
My soul had soon dwelt in silence.
18 When I say, "My foot slips,"
Thy loving-kindness, Jehovah, stays me.
19 In the multitude of my divided thoughts within me,
Thy comforts delight my soul.
20 Can the throne of destruction be confederate with Thee,
Which frameth mischief by statute?
21 They come in troops against the soul of the righteous,
And innocent blood they condemn.
22 But Jehovah is to me a high tower,
And my God the rock of my refuge.
23 And He brings back upon them their iniquities,
And by their own evil will He root them out,
Jehovah our God will root them out.
The theme of God the Judge is closely allied to that of God the King, as other psalms of this group show, in which His coming to judge the world is the subject of rapturous praise. This psalm hymns Jehovah's retributive sway, for which it passionately cries, and in which it confidently trusts. Israel is oppressed by insolent rulers, who have poisoned the fountains of justice, condemning the innocent, enacting unrighteous laws, and making a prey of all the helpless. These "judges of Sodom" are not foreign oppressors, for they are "among the people"; and even while they scoff at Jehovah's judgments they call Him by His covenant names of "Jah" and "God of Jacob." There is no need, therefore, to look beyond Israel for the originals of the dark picture, nor does it supply data for fixing the period of the psalm.
The structure and course of thought are transparent. First comes an invocation to God as the Judge of the earth (vv. 1, 2); then follow groups of four verses each, subdivided into pairs,—the first of these (vv. 3-6) pictures the doings of the oppressors; the second (vv. 7-11) quotes their delusion that their crimes are unseen by Jehovah, and refutes their dream of impunity, and it is closed by a verse in excess of the normal number, emphatically asserting the truth which the mockers denied. The third group declares the blessedness of the men whom God teaches, and the certainty of His retribution to vindicate the cause of the righteous (vv. 12-15). Then follow the singer's own cry for help in his own need, as one of the oppressed community, and a sweet reminiscence of former aid, which calms his present anxieties. The concluding group goes back to description of the lawless law-makers and their doings, and ends with trust that the retribution prayed for in the first verses will verily be dealt out to them, and that thereby both the singer, as a member of the nation, and the community will find Jehovah, who is both "my God" and "our God," a high tower.
The reiterations in the first two verses are not oratorical embellishments, but reveal intense feeling and pressing need. It is a cold prayer which contents itself with one utterance. A man in straits continues to cry for help till it comes, or till he sees it coming. To this singer, the one aspect of Jehovah's reign which was forced on him by Israel's dismal circumstances was the judicial. There are times when no thought of God is so full of strength as that He is "the God of recompenses," as Jeremiah calls Him (li. 56), and when the longing of good men is that He would flash forth, and slay evil by the brightness of His coming. They who have no profound loathing of sin, or who have never felt the crushing weight of legalised wickedness, may shrink from such aspirations as the psalmist's, and brand them as ferocious; but hearts longing for the triumph of righteousness will not take offence at them.