Eothen; Or, Traces of Travel Brought Home from the East

by Alexander William Kinglake

The power of listening to long stories (for which, by-the-bye, I am giving you large credit) is common, I fancy, to most sailors, and the Greeks have it to a high degree, for they can be perfectly patient under a narrative of two or three hours’ duration. These long stories are mostly founded upon Oriental topics, and in one of them I recognised with some alteration an old friend of the “Arabian Nights.” I inquired as to the source from which the story had been derived, and the crew all agreed that it had been handed down unwritten from Greek to Greek. Their account of the matter does not, perhaps, go very far towards showing the real origin of the tale; but when I afterwards took up the “Arabian Nights,” I became strongly impressed with a notion that they must have sprung from the brain of a Greek. It seems to me that these stories, whilst they disclose a complete and habitual knowledge of things Asiatic, have about them so much of freshness and life, so much of the stirring and volatile European character, that they cannot have owed their conception to a mere Oriental, who for creative purposes is a thing dead and dry—a mental mummy, that may have been a live king just after the Flood, but has since lain balmed in spice. At the time of the Caliphat the Greek race was familiar enough to Baghdad: they were the merchants, the pedlars, the barbers, and intriguers-general of south-western Asia, and therefore the Oriental materials with which the Arabian tales were wrought must have been completely at the command of the inventive people to whom I would attribute their origin.

We were nearing the isle of Cyprus when there arose half a gale of wind, with a heavy chopping sea. My Greek seamen considered that the weather amounted not to a half, but to an integral gale of wind at the very least, so they put up the helm, and scudded for twenty hours. When we neared the mainland of Anadoli the gale ceased, and a favourable breeze sprung up, which brought us off Cyprus once more. Afterwards the wind changed again, but we were still able to lay our course by sailing close-hauled.

We were at length in such a position, that by holding on our course for about half-an-hour we should get under the lee of the island and find ourselves in smooth water, but the wind had been gradually freshening; it now blew hard, and there was a heavy sea running.

As the grounds for alarm arose, the crew gathered together in one close group; they stood pale and grim under their hooded capotes like monks awaiting a massacre, anxiously looking by turns along the pathway of the storm and then upon each other, and then upon the eye of the captain who stood by the helmsman. Presently the Hydriot came aft, more moody than ever, the bearer of fierce remonstrance against the continuing of the struggle; he received a resolute answer, and still we held our course. Soon there came a heavy sea, that caught the bow of the brigantine as she lay jammed in betwixt the waves; she bowed her head low under the waters, and shuddered through all her timbers, then gallantly stood up again over the striving sea, with bowsprit entire. But where were the crew? It was a crew no longer, but rather a gathering of Greek citizens; the shout of the seamen was changed for the murmuring of the people—the spirit of the old Demos was alive. The men came aft in a body, and loudly asked that the vessel should be put about, and that the storm be no longer tempted. Now, then, for speeches. The captain, his eyes flashing fire, his frame all quivering with emotion—wielding his every limb, like another and a louder voice, pours forth the eloquent torrent of his threats and his reasons, his commands and his prayers; he promises, he vows, he swears that there is safety in holding on—safety, if Greeks will be brave! The men hear and are moved; but the gale rouses itself once more, and again the raging sea comes trampling over the timbers that are the life of all. The fierce Hydriot advances one step nearer to the captain, and the angry growl of the people goes floating down the wind, but they listen; they waver once more, and once more resolve, then waver again, thus doubtfully hanging between the terrors of the storm and the persuasion of glorious speech, as though it were the Athenian that talked, and Philip of Macedon that thundered on the weather-bow.

Brave thoughts winged on Grecian words gained their natural mastery over terror; the brigantine held on her course, and reached smooth water at last. I landed at Limasol, the westernmost port of Cyprus, leaving the vessel to sail for Larnaka, where she was to remain for some days.

CHAPTER VII—CYPRUS

There was a Greek at Limasol who hoisted his flag as an English vice-consul, and he insisted upon my accepting his hospitality. With some difficulty, and chiefly by assuring him that I could not delay my departure beyond an early hour in the afternoon, I induced him to allow my dining with his family instead of banqueting all alone with the representative of my sovereign in consular state and dignity. The lady of the house, it seemed, had never sat at table with an European. She was very shy about the matter, and tried hard to get out of the scrape, but the husband, I fancy, reminded her that she was theoretically an Englishwoman, by virtue of the flag that waved over her roof, and that she was bound to show her nationality by sitting at meat with me. Finding herself inexorably condemned to bear with the dreaded gaze of European eyes, she tried to save her innocent children from the hard fate awaiting herself, but I obtained that all of them (and I think there were four or five) should sit at the table. You will meet with abundance of stately receptions and of generous hospitality, too, in the East, but rarely, very rarely in those regions (or even, so far as I know, in any part of southern Europe) does one gain an opportunity of seeing the familiar and indoor life of the people.

This family party of the good consul’s (or rather of mine, for I originated the idea, though he furnished the materials) went off very well. The mamma was shy at first, but she veiled the awkwardness which she felt by affecting to scold her children, who had all of them, I think, immortal names—names too which they owed to tradition, and certainly not to any classical enthusiasm of their parents. Every instant I was delighted by some such phrases as these, “Themistocles, my love, don’t fight.”—“Alcibiades, can’t you sit still?”—“Socrates, put down the cup.”—“Oh, fie! Aspasia, don’t. Oh! don’t be naughty!” It is true that the names were pronounced Socrahtie, Aspahsie—that is, according to accent, and not according to quantity—but I suppose it is scarcely now to be doubted that they were so sounded in ancient times.

To me it seems, that of all the lands I know (you will see in a minute how I connect this piece of prose’ with the isle of Cyprus), there is none in which mere wealth, mere unaided wealth, is held half so cheaply; none in which a poor devil of a millionaire, without birth, or ability, occupies so humble a place as in England. My Greek host and I were sitting together, I think, upon the roof of the house (for that is the lounging-place in Eastern climes), when the former assumed a serious air, and intimated a wish to converse upon the subject of the British Constitution, with which he assured me that he was thoroughly acquainted. He presently, however, informed me that there was one anomalous circumstance attended upon the practical working of our political system which he had never been able to hear explained in a manner satisfactory to himself. From the fact of his having found a difficulty in his subject, I began to think that my host might really know rather more of it than his announcement of a thorough knowledge had led me to expect. I felt interested at being about to hear from the lips of an intelligent Greek, quite remote from the influence of European opinions, what might seem to him the most astonishing and incomprehensible of all those results which have followed from the action of our political institutions. The anomaly, the only anomaly which had been detected by the vice-consular wisdom, consisted in the fact that Rothschild (the late money-monger) had never been the Prime Minister of England! I gravely tried to throw some light upon the mysterious causes that had kept the worthy Israelite out of the Cabinet, but I think I could see that my explanation was not satisfactory. Go and argue with the flies of summer that there is a power divine, yet greater than the sun in the heavens, but never dare hope to convince the people of the south that there is any other God than Gold.

My intended journey was to the site of the Paphian temple. I take no antiquarian interest in ruins, and care little about them, unless they are either striking in themselves, or else serve to mark some spot on which my fancy loves to dwell. I knew that the ruins of Paphos were scarcely, if at all, discernible, but there was a will and a longing more imperious than mere curiosity that drove me thither.