Signed at Ulundi on the 1st day of September, 1879.

Chief——his X mark.
Induna——Do.

General commanding her Majesty's forces in South Africa, and High Commissioner for South-Eastern Africa.

Signed by John Shepstone as witness of the correct interpretation by him and thorough knowledge of the contents of the document the chief has signed.

On the 12th of September Major-General Clifford was able to notify that Colonels Villiers' and Russell's columns were in course of being broken up, after they had thoroughly patrolled the Makulusi district and found all quiet. Oham had returned to his own territory, accompanied by Wheelwright, who was appointed to act as Resident in Zululand. Mongodhla had been driven from his caves and his cattle captured, while his brother had surrendered at Luneburg. Two companies of the 24th Regiment, ordered to encamp at Isandhlwana, removed the last vestiges of the camp, buried any bodies remaining above ground, and erected cairns of stones over the graves of the troops who fell there. More than 5000 guns had been taken, or surrendered by Zulus. Sir Garnet Wolseley did his work thoroughly. Troops were despatched against Sekukuni, and Sir Garnet himself proceeded to the Transvaal, in order to subdue discontent among the inhabitants, and establish a settled system of government. It is not necessary to follow him there.

John Dunn.

With the conclusion of the Zulu war this book must terminate. As regards the political adjustment of affairs in Zululand, the directions of the Home Government, were no doubt, implicitly obeyed. The country was made self-supporting in a military point of view, and the chiefs, with their tribes, were so disposed as to form a barrier against hostile aggression. John Dunn, who was a Christian renegade, living as a Zulu in polygamic life, but whose influence was supreme throughout the country, was placed as chief over South-Eastern Zululand. One of his first steps was the prohibition of all missionaries in the country in which he holds sway. Over Sirayo's country near the border, extending to the foot of the Drakenberg, the chief Hlubi was appointed, about whose tried fidelity and loyalty there can be no question. Oham occupies the region between the Pongolo and the Black Umvolosi. Mnyame, the late king's prime minister, is established near him, and, it is to be hoped, will not hatch plots for the establishment of Oham on the throne of his brother. "Zululand for the Zulus" has been the motto for this arrangement, but hopeless heathenism has been riveted as chains upon the people. Missionary enterprise is discouraged and even forbidden, while all the evils of tribal rule are virtually perpetuated. It has been said with some fancy, but great exactitude, that the new dispensation realizes the description of the country given by Tennyson in "Locksley Hall"—

"Never comes the trader, never floats an European flag,

Slides the bird o'er lustrous woodland, swings the trailer from the crag.

******