As to D'Harmental, he was no less happy than Bathilde; he was loved—he was sure of it; Bathilde had told him so, with the same pleasure she had felt on hearing him make the same declaration. He was loved; not by a poor orphan, not by a little grisette, but by a young girl of rank, whose father and mother had occupied an honorable position at court. There were, then, no obstacles to their union, there was no social interval between them. It is true that D'Harmental forgot the conspiracy, which might at any time open an abyss under his feet and engulf him. Bathilde had no doubts for the future; and when Buvat, after dinner, took his hat and cane to go to the Prince de Listhnay's, she first fell on her knees to thank God, and then, without hesitation, went to open the window so long closed. D'Harmental was still at his. They had very soon settled their plans, and taken Nanette into their confidence. Every day, when Buvat was gone, D'Harmental was to come and stay two hours with Bathilde. The rest of the time would be passed at the windows, or, if by chance these must be closed, they could write to each other. Toward seven o'clock they saw Buvat turning the corner of the Rue Montmartre; he carried a roll of paper in one hand, and his cane in the other, and by his important air, it was easy to see that he had spoken to the prince himself. D'Harmental closed his window. Bathilde had seen Buvat set out with some uneasiness, for she feared that this story of the Prince de Listhnay was only an invention to explain D'Harmental's presence. The joyous expression of Buvat's face, however, quite reassured her.
"Well!" said she.
"Well! I have seen his highness."
"But, you know," answered Bathilde, "that M. Raoul said the Prince de Listhnay had no right to that title, and was only a prince of the third order."
"I guarantee him of the first," said Buvat, "sabre de bois! a man of five feet ten, who throws his money about, and pays for copies at fifteen francs the page, and has given twenty-five louis in advance!"
Then another fear began to come into Bathilde's mind, that this pretended customer, whom Raoul had found for Buvat, was only a pretext to induce him to accept money. This fear had in it something humiliating; Bathilde turned her eyes toward D'Harmental's window, but she saw D'Harmental looking at her with so much love through the glass, that she thought of nothing but looking at him in return, which she did for so long, that Buvat came forward to see what was attracting her attention; but D'Harmental, seeing him, let fall the curtain.
"Well, then," said Bathilde, wishing to turn off his attention, "you are content?"
"Quite; but I must tell you one thing."
"What is it?"
"You remember that I told you that I thought I recognized the face and voice of this young man, but could not tell you where I had seen or heard them?"