"You neither gamble nor fall in love."
"To gamble one must have money, M. Chicot, and to be in love, one must find a lady."
"Assuredly," said Chicot, and feeling in his pocket he drew out ten pistoles and slipped them into the page's hand, saying, "Seek well in your memory, and I bet you will find some charming woman, to whom I beg you to make some presents with this."
"Oh, M. Chicot!" said the page, "it is easy to see that you come from the court of France; you have manners to which one can refuse nothing: go then, but make no noise."
Chicot went on; glided like a shadow into the corridor, and down the staircase, but at the bottom he found an officer sleeping on a chair, placed right against the door, so that it was impossible to pass.
"Ah! little wretch of a page," murmured Chicot, "you knew this."
Chicot looked round him to see if he could find no other way by which he could escape with the assistance of his long legs. At last he saw what he wanted: it was an arched window, of which the glass was broken. Chicot climbed up the wall with his accustomed skill, and without making more noise than a dry leaf in the autumn wind; but unluckily, the opening was not big enough, so when he had got his head and one shoulder through, and had taken away his foot from its resting place on the wall, he found himself hanging between heaven and earth, without being able either to advance or retreat.
He began then a series of efforts, of which the first result was to tear his doublet and scratch his skin. What rendered his position more difficult was his sword, of which the handle would not pass, making a hook by which Chicot hung on to the sash. He exerted all his strength, patience and industry, to unfasten the clasp of his shoulder-belt; but it was just on this clasp that his body leaned, therefore he was obliged to change his maneuver, and at last he succeeded in drawing his sword from its sheath and pushing it through one of the interstices; the sword therefore fell first on the flagstones, and Chicot now managed to get through after it. All this, however, was not done without noise, therefore Chicot, on rising, found himself face to face with a soldier.
"Ah! mon Dieu! have you hurt yourself, M. Chicot?" said he.