"Brother!" exclaimed the young man, pale as death, while his eyes blazed with kindling fire, "would you sooner have me blow out my brains, or plunge in my heart the sword I have the honor to wear by my side? Pardieu, monseigneur, if you, who are cardinal and prince besides, will give me absolution for so mortal a sin, the affair will be so quickly done that you shall have no time to complete your odious and unworthy thought that I am capable of dishonoring my race, which, Heaven be praised, a Joyeuse will never do."
"Come, come, Henri," said the cardinal, drawing his brother toward him, and pressing him in his arms; "come, forget what has passed, and think of those who love you. I have personal motives for entreating you. Listen to me; a rare occurrence in this world of ours, we are all happy, some from feelings of gratified ambition, the others from blessings of every kind with which Heaven has bedecked our existence. Do not, I implore you, Henri, cast the mortal poison of the retreat you speak of upon our family happiness; think how our father would be grieved at it; think, too, how all of us would bear on our countenances the dark reflection of the bitter mortification you are about to inflict upon us. I beseech yon, Henri, to allow yourself to be persuaded; the cloister will not benefit you.
"I do not say that you will die there, for, misguided man, your answer will be a smile, which alas, would be only too intelligible for me. No, believe me that the cloister is more fatal to you than the tomb. The tomb annihilates but life itself, the cloister annihilates intelligence; the cloister bows the head, instead of raising it to heaven; the cold, humid atmosphere of the vaults passes by degrees into the blood, and penetrates the very marrow of the bones, changing the cloistered recluse into another granite statue in the convent. My brother, my dear brother, take heed; our time here below is but brief; youth visits us but once in our lives. The bright years of our earlier days will pass away too, for you are under the influence of a deep-seated grief; but at thirty years of age you will have become a man, the vigor of maturity will have then arrived; it will hurry away with it all that remains of your wornout sorrow, and then you will wish to live over again; but it will be too late. Then, too, you will have grown melancholy in thought, plain in person, suffering in feeling; passion will have been extinguished in your heart, the bright light of your eye will have become quenched. They whose society you seek will flee you as a whited sepulcher, whose darksome depths repel every glance. Henri, I speak as a friend, seriously, wisely; listen to me."
The young man remained unmoved and silent. The cardinal hoped that he had touched his feelings, and had shaken his resolution.
"Try some other resource, Henri. Carry this poisoned shaft, which rankles in your bosom, about with you wherever you may go, in the turmoil of life; cherish its companionship at our fetes and banquets; imitate the wounded deer, which flees through the thickets and brakes and forests, in its efforts to draw out from its body the arrow which is rankling in the wound; sometimes the arrow falls."
"For pity's sake," said Henri, "do not persist any more; what I solicit is not the caprice of a moment, or the reflection of an hour; it is the result of a laborious and painful determination. In Heaven's name, therefore, my brother, I adjure you to accord me the favor I solicit."
"And what is the favor you ask?"
"A dispensation, monseigneur."
"For what purpose?"
"To shorten my noviciate."