Thus, in a moment of idleness, of anger, perhaps of illusion, Scozzone had told Pagolo that she loved him; she had told him so without really loving him; she had told him so with Cellini's image in her heart and his name upon her lips.
Then it immediately occurred to her that the day might come when Cellini, weary of his mysterious, unavailing passion, would return to her, and, if he found her constant, notwithstanding his express orders, would reward her devotion, not by marriage, for the poor girl had lost her last illusion in that regard, but by some remnant of esteem and compassion which she might take for a resurrection of his former love.
It was such thoughts as these which made Scozzone sad and thoughtful, and caused her to feel remorse.
In the midst of her silent reverie, she started and raised her head. She heard a light step on the stairway, and the next moment a key was rapidly turned in the lock, and the door opened.
"How did you come in? Who gave you that key, Pagolo?" she cried, rising from her chair. "There are only two keys to that door,—one is in my possession and the other in Cellini's."
"Ah! my dear Catherine," laughed Pagolo, "you're a capricious creature: sometimes you open your door to a fellow, and again you keep it closed; and when one attempts to enter by force, even though you have given him a right to do it, you threaten to call for help. So you see I had to resort to stratagem."
"Oh yes! tell me that you stole the key from Cellini, without his knowledge; tell me that he doesn't know you have it, for if he gave it to you I should die of shame and chagrin."
"Set your mind at rest, my lovely Catherine," said Pagolo, locking the door, and sitting down near the girl, whom he forced to a seat beside him. "No, Benvenuto doesn't love you, it is true: but he's like those misers who have a treasure of which they make no use themselves, but which they won't allow anybody else to touch. No, I made the key myself. He who can do great things can do small things. Tell me if I love you, Catherine, when my hands, which are accustomed to making pearls and diamonds bloom on golden stalks, consented to shape an ignoble piece of iron. It is true, wicked one, that the ignoble piece of iron was a key, and that the key unlocked the door of paradise."
With that, Pagolo would have taken Catherine's hand, but, to the vast amazement of Cellini, who did not lose a word or a gesture of this scene, Catherine repulsed him.
"Well, well," said Pagolo, "is this whim likely to last long, pray?"