“It was to your mother that I spoke,” said Paul, “and he heard me; I could not foresee it would so much have terrified him.”
“You full well know all that had passed, for you must have heard from the room in which you were concealed, every word we uttered. My father, my poor father, had recognized me, and I, seeing him thus, could, not repress my uneasiness: notwithstanding the risk I ran of irritating my mother, I went up to his room—the door was locked; I knocked softly at it. He had recovered his senses, for I heard a faint voice asking ‘who was there?’”
“And your mother?” said Paul eagerly.
“My mother,” replied Marguerite, “was no longer there, and she had locked him in as she would have done to a child; but when he had recognized my voice, when I had told him that it was his daughter Marguerite who wished to see him, he told me that I could get into the room by going down stairs again, and that in the study I should find a private staircase which led to it. A minute afterwards, I was kneeling by his bedside, and he gave me his blessing. Yes, Paul, I received his blessing before he died, his paternal benediction, which I trust will bring down the blessing of God upon my head.”
“Yes,” said Paul, “God will pardon you; you may now feel tranquil. Weep for your father, Marguerite, but weep no longer for yourself, for you are saved.”
“You have heard nothing yet, Paul!” exclaimed Marguerite. “Hear me still.”
“Proceed!”
“At the very moment when I was kneeling, kissing the hand of my father, and thanking him for the relief he had afforded my afflicted mind, I heard my mothers footstep on the staircase. I recognized her voice, and my father also recognized it, for he again embraced me, and made a sign to me to leave him. I obeyed him, but such was my terror and confusion, that I mistook the door, and instead of the staircase by which I had ascended, I found myself in a small cabinet which had no issue. I felt all around its walls, but could find no door. I was compelled to remain there. I then heard my mother, accompanied by the priest, entering my father’s room—I restrained my breathing, fearing that she should hear me. I saw then through the glass window of the door, and I assure you, Paul, that she was paler than my father who was about to die.”
“Gracious heaven!” murmured Paul.
“The priest seated himself by the bed-side,” continued Marguerite, so terrified that she pressed still closer against Paul; “my mother remained standing at the foot of the bed—I was there, just opposite to them, compelled to remain a witness of that mournful spectacle, without the means of retreat!—a daughter, obliged to hear the dying confession of her father!—was it not horrible? I fell upon my knees, closing my eyes that I might not see—praying that I might not hear—and yet in spite of myself—and this I swear to you, Paul—I saw and I heard—Oh! what I then heard, can never be obliterated from my memory—I saw my father, whose recollections seemed to inspire him with a feverish strength, sit up in his bed, the paleness of death imprinted on his face. I heard him—I heard him pronounce the words, a duel—adultery—assassination!—and at each word he uttered, I saw my mother turn pale—and paler even than before—and I heard her raise her voice so that it might drown the voice of the dying man, saying to the priest: ‘believe him not—believe him not, reverend father; what he says is false—or rather, he is mad, he knows not what he says—believe him not!’ Oh! Paul, it was a dreadful spectacle, an impious sacrilege; a cold perspiration stood upon my forehead, and I fainted.”