This was not true, but the sublime falsehood rushed from both of the noble hearts. In a second the governor, followed by the pair, disappeared in the corridor opening on the square, amid shouts:
As a living prey Launay was in the eyes of most equal to the dead prey, the prison, overrun.
Strange was the sight of this sad and silent edifice, for four centuries threaded solely by the warden and his turnkeys, become the strolling ground of any tatterdemalion: the crowd roamed over the garden, up and down the stairs, buzzing like a swarm of bees, and filling the granite hive with bustle and uproar.
Billet for an instant watched Launay, carried rather than dragged, seeming to hover over the multitude. But he was gone in a space. Billet sighed and looking round him and seeing Pitou, said as he darted towards a tower:
"The Third Bertaudiere."
A trembling jailer was in the way.
"Here you are, captain," he answered: "but I have not the keys, they were taken from me."
"Brother, lend me your ax," said Billet of a neighbor.
"I give it you, for it is not wanted now we have taken the old den."