"No; poor as the Demoiselles de Souday may be, never do I want either of them to marry the young man you speak of. Rich as he may be, and even if he bore another name than he does, no Demoiselle de Souday could buy her marriage by a base act."
"You call that a base act, do you? I call it a good stroke of business."
"It may be so for you; but for those I serve, a marriage with Monsieur Michel, bought through you, would be more than a base act; it would be an infamy."
"Take care, Jean Oullier. I want to act a kind part, and I won't let myself quarrel with the label you choose to stick upon my acts. I came here with good intentions; it is for you not to let me leave this place with bad ones."
"I care as little for your threats as I do for your our proposals, Courtin; remember that. But if you force me to repeat it I shall say it to the end of time."
"Once more, Jean Oullier, listen to me. I will admit to you that I want to be rich. That is my whim, just as it is yours to be faithful as a dog to folks who don't care more for you than you do for your terrier. I thought I could be useful to your master, and I hoped he would not let my services go without reward. You say it is impossible. Then we'll say no more about it. But if the nobles whom you serve wished to show their gratitude to me in the way I ask I would rather do a service to them than to others; and I desire to tell you so once more."
"Because you think that nobles would pay more for it than others. Isn't that it?"
"Undoubtedly, gars Oullier. I don't conceal anything from you, and I'll repeat that, as you say, to the end of time."
"I shall not make myself the go-between in any such bargain, Maître Courtin. Besides, I have no power in the matter, and anything I could do for you is so small it isn't worth talking about."
"Hey, how do you know that? You didn't know, my gars, that I knew all about what happened in the wood at Chabotière. Perhaps I could astonish you if I told you all I know."