Miserable wretch!
Nourvady (whom she has struck on the shoulder, who feels himself getting exhausted, but who will not defend himself, with a feeble voice).
You are hurting me.
Lionnette (releasing him).
Go away; go away! I shall strangle you. I shall kill you. My child! My child!
(She utters several cries, and throws herself in despair upon the child.)
Richard (who has entered during this scene, to Nourvady).
Go away, sir, go away, in the name of heaven! Enough of such misfortunes, without that.
(He makes Nourvady go away.)
Raoul (half raising himself up).