This beginning of hostilities was answered by a single cannon-shot. The ball whistled over the heads of the first rank, ploughed through the second and third, killed four men, and eventually disembowelled one of the horses attached to the queen's carriage.
A cry of alarm went up from the party in attendance upon their Majesties; the king was forced to fall back still farther; Anne of Austria was near fainting with rage, and Mazarin with fear. The traces of the dead horse were cut, and those of the living horses as well, for they threatened to wreck the carriage with their terrified plunging and rearing. Eight or ten of the guards took their places, and drew the queen out of range.
Meanwhile the governor unmasked a battery of six pieces.
When Monsieur de La Meilleraie saw that battery, which would be likely to make short work of his three companies, he thought that it would be injudicious to proceed further with the attack, and ordered a retreat.
The moment that the king's household took its first backward step, the hostile preparations exhibited in the fortress disappeared.
The marshal returned to the queen, and requested her to select some spot in the neighborhood for her headquarters. Thereupon the queen, looking about, espied the small house on the other side of the Dordogne, standing by itself among the trees.
"Ascertain to whom yonder house belongs," she said to Guitaut, "and request accommodations for me therein."
Guitaut crossed the river in the Isson ferry-boat, and soon returned, to say that the house was unoccupied save by a sort of intendant, who said that it belonged to Monsieur le Duc d'Épernon, and was altogether at her Majesty's service.
"Let us go thither, in that case," said the queen; "but where is the king?"
The little fellow was found to have ridden apart a short distance; he returned when he heard them calling him, and although he tried to hide his tears, it was very evident that he had been weeping.