The return of the attacking party to Bordeaux presented a doleful spectacle. The worthy tradesmen had left home triumphantly on the previous day, relying upon their numbers and upon the ability of their leaders; in fact, their minds were entirely at ease as to the result of the expedition, from sheer force of habit, which sometimes answers all the purposes of confidence to men who are in danger. For who was there among them who had not in his young days haunted the woods and fields of Île Saint-Georges? Where could you find a Bordelais who had not handled the oar, the fowling-piece, or the fisherman's net in the neighborhood which they were about to revisit as soldiers.
Thus the defeat was doubly depressing to the honest fellows; the locality shamed them no less than the enemy. So it was that they returned with hanging heads, and listened resignedly to the lamentation and wailing of the women, who ascertained the losses sustained by the vanquished forces, by counting them after the manner of the savages of America.
The great city was filled with mourning and consternation. The soldiers returned to their homes to describe the disaster, each in his own way. The chiefs betook themselves to the apartments occupied by the princess at the house of the president.
Madame de Condé was at her window awaiting the return of the volunteers. Sprung as she was from a family of warriors, wife of one of the greatest conquerors in the world, and brought up to look with scorn upon the rusty armor and absurd headgear of the militia, she could not restrain a feeling of uneasiness as she thought that those same citizens, her partisans, had gone out to contend against a force of old, well-disciplined soldiers. But there were three considerations from which she derived some comfort: in the first place, Monsieur de La Rochefoucauld was in command; in the second place the Navailles regiment had the right of the line; in the third place, the name of Condé was inscribed upon the banners.
But every one of these considerations, which gave the princess ground for hope, was the source of bitter grief to Madame de Cambes; even so did everything that grieved the illustrious dame become a source of triumph to the viscountess.
The Duc de La Rochefoucauld was the first to make his appearance, covered with dust and blood; the sleeve of his black doublet was torn open, and there were spots of blood upon his shirt.
"Is this true that I hear?" cried the princess, darting to meet him.
"What do you hear, madame?" he asked, coolly.
"That you were repulsed."
"You have not heard the whole, madame; to put it frankly, we have been beaten."