"A quarrelsome fellow—"

"General!"

"Whom I caught fighting a duel with a brave Republican at Milan."

"He was one of his friends, general. Friends may fight."

"And whom I sent to the guard-house for forty-eight hours."

"Twenty-four, general."

"Then I cheated him out of the other twenty-four."

"He is ready to take them, general."

"A sub-lieutenant is not sent to the guard-house; he is put under arrest."

"General, Pierre-Claude Faraud is not a sub-lieutenant, he is only a sergeant-major."