It must be observed, moreover, that the same qualities may be either secondary or principal, according to the period of history or the political organisation of a country. In periods of aristocratic predominance and inequality everything that tends to lessen any privilege of any individual before the face of justice, to afford guarantees to the weak against the strong, and to give a predominance to the action of the state—which is naturally impartial in differences only occurring between subjects—becomes a principal quality; whereas it diminishes in importance in proportion to the inclination of the social state and political constitution towards democracy.
In studying the English judicial system upon these principles it will be found that, although it permitted the existence of every defect that could contribute to render justice in that country obscure, hampered, slow, expensive, and inconvenient, it had taken infinite precautions to prevent the strong from ever being favoured at the expense of the weak, or the State at the expense of the private individual. The more the observer penetrates into the details of the English legislation the more he will see that every citizen was provided with all sorts of weapons for his defence, and that matters were so arranged as to afford to every one the greatest number of guarantees possible against partiality, actual venality, and that sort of venality which is more common, and especially more dangerous in democratic times—the venality consisting of the servility of the courts towards the Government.
In this point of view the English judicial system, in spite of the numerous secondary errors that may still be found in it, appears to me superior to the French, which, although almost entirely untainted, it is true, by any one of these defects, does not at the same time offer in like degree the principal qualities that are to be found in it, which, although excellent in the guarantees it affords to every citizen in all disputes between individuals, fails precisely in that point that ought always to be strengthened in a democratic state of society like the French, namely, in the guarantees afforded to individuals against the State.
Note (LXVIII.)—Page [151], line 19.
ADVANTAGES ENJOYED BY THE GÉNÉRALITÉ OF PARIS.
This Généralité was as much favoured in charities bestowed by the Government as it was in the levying of taxes. An example may be found in a letter of the Contrôleur-Général to the Intendant of the Généralité of the Île-de-France (dated May 22nd, 1787), in which he informs the latter that the King had fixed the sum, which was to be employed upon works of charity during the year, in the Généralité of Paris, at 172,800 livres; and 100,000 livres, moreover, were destined for the purchase of cows, to be given to different husbandmen. It may be seen by this letter that the sum of 172,000 livres was to be distributed by the Intendant alone, with the proviso that he was to conform himself to the general rules already made known to him by the Government, and that he was to lay the account of the distribution before the Contrôleur-Général for approval.
Note (LXIX.)—Page [152], line 27.
The administration of the old monarchy was made up of a multitude of different powers, which had been established at different times, but generally for the purposes of the Treasury, and not of the Administration, properly so called, and which frequently had the same field of action. It was thus impossible to avoid confusion and contention otherwise than by each party acting but little, or even doing nothing at all. As soon as they made any efforts to rise above this sort of languor, they hampered and entangled each other’s movements; and thus it happened that the complaints made against the complication of the administrative machinery, and the confusion as to its different attributions, were very much more grievous during the years that immediately preceded the Revolution than thirty or forty years before. The political institutions of the country had not become worse—on the contrary, they had been greatly ameliorated; but the general political movement had become much more active.