"They want girls to be girly-girly."
"Why?"
"Because it makes them feel manly."
"Crazy." He tapped the tips of her breasts. "Double-relish," he said.
"What's that mean, Lefty?"
"It's musical ornamentation," he explained after a moment's earnest concentration. "Friend of mine, Sam Cooper, said—" He collapsed and stared at her with his mouth open.
"Yes, Lefty? What did Sam Cooper say?"
"Gabby?" he faltered.
"Right here."
"But I thought you—I thought I—"