[Original]
These flanking steps that lead
To no advancement of Humanity,
No exaltation of the mortal breed?
"Why not go forward as the Sword-fish goes?
Or move straight backward, like the jibbing Horse
Why this absurd and pitiable pose
That takes delight in any devious course?