Brigitte was better. She had told me that she desired to go away as soon as she was well enough to travel. But I insisted that she ought to rest at least fifteen days before undertaking a long journey.
Whenever I attempted to persuade her to speak frankly, she assured me that the letter was the only cause of her melancholy, and begged me to say nothing more about it. Then I tried in vain to guess what was passing in her heart. We went to the theatre every night in order to avoid embarrassing interviews. There we sometimes pressed each other’s hands at some fine bit of acting or beautiful strain of music, or exchanged, perhaps, a friendly glance, but going and returning we were mute, absorbed in our thoughts.
Smith came almost every day. Although his presence in the house had been the cause of all my sorrow, and although my visit to him had left singular suspicions in my mind, still his apparent good faith and his simplicity reassured me. I had spoken to him of the letters he had brought, and he did not appear offended, but saddened. He was ignorant of the contents, and his friendship for Brigitte led him to censure them severely. He would have refused to carry them, he said, had he known what they contained. On account of Brigitte’s tone of reserve in his presence, I did not think he was in her confidence.
I therefore welcomed him with pleasure, although there was always a sort of awkward embarrassment in our meeting. He was asked to act as intermediary between Brigitte and her relatives after our departure. When we three were together he noticed a certain coldness and restraint which he endeavored to banish by cheerful good-humor. If he spoke of our liaison it was with respect and as a man who looks upon love as a sacred bond; in fact, he was a kind friend, and inspired me with full confidence.
But despite all this, despite all his efforts, he was sad, and I could not get rid of strange thoughts that came to my mind. The tears I had seen that young man shed, his illness coming on at the same time as Brigitte’s, I know not what melancholy sympathy I thought I discovered between them, troubled and disquieted me. Not over a month ago I would have become violently jealous; but now, of what could I suspect Brigitte? Whatever the secret she was concealing from me, was she not going away with me? Even were it possible that Smith could share some secret of which I knew nothing, what could be the nature of the mystery? What was there to be censured in their sadness and in their friendship?
She had known him as a child; she met him again after long years just as she was about to leave France; she chanced to be in an unfortunate situation, and fate decreed that he should be the instrument of adding to her sorrow. Was it not natural that they should exchange sorrowful glances, that the sight of this young man should awaken memories and regrets? Could he, on the other hand, see her start off on a long journey, proscribed and almost abandoned, without grave apprehensions? I felt this that must be the explanation, and that it was my duty to assure them that I was capable of protecting the one from all dangers, and of requiting the other for the services he had rendered. And yet a deadly chill oppressed me, and I could not determine what course to pursue.
When Smith left us in the evening, we either were silent or talked of him. I do not know what fatal attraction led me to ask about him continually. She, however, told me just what I have told my reader; Smith’s life had never been other than it was now—poor, obscure, and honest. I made her repeat the story of his life a number of times, without knowing why I took such an interest in it.
There was in my heart a secret cause of sorrow which I would not confess. If that young man had arrived at the time of our greatest happiness, had he brought an insignificant letter to Brigitte, had he pressed her hand while assisting her into the carriage, would I have paid the least attention to it? Had he recognized me at the opera or had he not—had he shed tears for some unknown reason, what would it matter so long as I was happy? But while unable to divine the cause of Brigitte’s sorrow, I saw that my past conduct, whatever she might say of it, had something to do with her present state. If I had been what I ought to have been for the last six months that we had lived together, nothing in the world, I was persuaded, could have troubled our love.
Smith was only an ordinary man, but he was good and devoted; his simple and modest qualities resembled the large, pure lines which the eye seizes at the first glance; one could know him in a quarter of an hour, and he inspired confidence if not admiration. I could not help thinking that if he were Brigitte’s lover, she would cheerfully go with him to the ends of the earth.
I had deferred our departure purposely, but now I began to regret it. Brigitte, too, at times urged me to hasten the day.