The Abbe de Gondi, Olivier d'Entraigues, and the Marquis d'Effiat were in the midst of a group of fish-women and oyster-wenches, who were disputing and bawling, abusing one of their number younger and more timid than her masculine companions. The brother of Cinq-Mars approached to listen to their quarrel.
"And why," said she to the others, "would you have Jean le Roux, who is an honest man, cut off the heads of two Christians, because he is a butcher by trade? So long as I am his wife, I'll not allow it. I'd rather—"
"Well, you are wrong!" replied her companions. "What is't to thee whether the meat he cuts is eaten or not eaten? Why, thou'lt have a hundred crowns to dress thy three children all in new clothes. Thou'rt lucky to be the wife of a butcher. Profit, then, 'ma mignonne', by what God sends thee by the favor of his Eminence."
"Let me alone!" answered the first speaker. "I'll not accept it. I've seen these fine young gentlemen at the windows. They look as mild as lambs."
"Well! and are not thy lambs and calves killed?" said Femme le Bon. "What fortune falls to this little woman! What a pity! especially when it is from the reverend Capuchin!"
"How horrible is the gayety of the people!" said Olivier d'Entraigues, unguardedly. All the women heard him, and began to murmur against him.
"Of the people!" said they; "and whence comes this little bricklayer with his plastered clothes?"
"Ah!" interrupted another, "dost not see that 'tis some gentleman in disguise? Look at his white hands! He never worked a square; 'tis some little dandy conspirator. I've a great mind to go and fetch the captain of the watch to arrest him."
The Abbe de Gondi felt all the danger of this situation, and throwing himself with an air of anger upon Olivier, and assuming the manners of a joiner, whose costume and apron he had adopted, he exclaimed, seizing him by the collar:
"You're just right. 'Tis a little rascal that never works! These two years that my father's apprenticed him, he has done nothing but comb his hair to please the girls. Come, get home with you!"