And Hermes said, "Do this thing speedily, lest Zeus be wroth with thee."
So he departed. And Calypso went seeking Ulysses, and found him on the shore of the sea, looking out over the waters, and weeping, for he was weary of his life, so much did he desire to see Ithaca again. She stood by him and said:—
"Weary not for thy native country, nor waste thyself with tears. If thou wilt go, I will speed thee on thy way. Take, therefore, thine axe and cut thee beams, and join them together, and make a deck upon them, and I will give thee bread and water and wine, and clothe thee also, so that thou mayest return safe to thy native country, for the gods will have it so."
"Nay," said Ulysses, "what is this that thou sayest? Shall I pass in a raft over the dreadful sea, over which even ships go not without harm? I will not go against thy will; but thou must swear the great oath of the gods that thou plannest no evil against me."
Then Calypso smiled and said: "These are strange words. I swear that I plan no harm against thee, but only such good as I would ask myself, did I need it; for indeed my heart is not of iron, but rather full of compassion."
Then they two went to the cave and sat down to meat, and she set before him food such as mortal men eat, but she herself ate ambrosia and drank nectar. And afterwards she said:—
"Why art thou so eager for thy home? Surely if thou knewest all the trouble that awaits thee, thou wouldst not go, but wouldst rather dwell with me. And though thou desirest all the day long to see thy wife, surely I am not less fair than she."
"Be not angry," Ulysses made reply. "The wise Penelope cannot, indeed, be compared to thee, for she is a mortal woman and thou art a goddess. Yet is my home dear to me, and I would fain see it again. Yea, and if some god should wreck me on the deep, yet would I endure it with patient heart. Already have I suffered much, and toiled much in perils of war and perils of the sea. And as to what is yet to come, let it be added to what hath been."
The next day Calypso gave him an axe with a handle of olive wood, and an adze, and took him to the end of the island, where there were great trees, long ago sapless and dry, alder and poplar and pine. Of these he felled twenty, and lopped them and worked them by the line. Then the goddess brought him an auger, and he made holes in the logs and joined them with pegs. And he made decks and side planking also; also a mast and a yard, and a rudder wherewith to turn the raft. And he fenced it about with a bulwark of willow twigs against the waves. The sails Calypso wove, and Ulysses fitted them with braces and halyards and sheets. Last of all he pushed the raft down to the sea with levers.
On the fourth day all was finished, and on the fifth day he departed. And Calypso gave him goodly garments, and a skin of wine, and a skin of water, and rich food in a bag of leather. She sent also a fair wind blowing behind, and Ulysses set his sails and proceeded joyfully on his way; nor did he sleep, but watched the stars, the Pleiades [Footnote: Plei'-a-des.] and Bootes [Footnote: Bo-o'-tes.], and the Bear, which turneth ever in one place, watching Orion.[Footnote: O-ri'-on.] For Calypso had said to him, "Keep the Bear ever on thy left as thou passest over the sea."