When the Admiral heard these words, his anger passed all bounds. "Know," he cried, "that before you fifteen messengers have come to me making this same demand, and these fifteen have been hanged by the neck in the very same place; and you shall be the sixteenth." And he said to his men, "Seize me this fellow." Then Huon, setting his back to the wall, and drawing his sword, fought with all his might. Many he slew; but when he had fought for an hour or more, and the number of the enemy was increased rather than diminished, and he had grown faint with heat and toil, then he was constrained to yield. So the Saracens bound him, and set him before the Admiral.
The Admiral said to his lords, "What shall we do with this fellow?" and the lords answered with one voice, "Let him be slain forthwith." Nevertheless there was one lord, an old man, and held in great repute for his wisdom, who did not consent to this counsel. "Sir," said he to the Admiral, "our law forbids that any man should be put to death this day. I advise, therefore, that he be kept in custody for a year; after that we will take counsel about him again. Also there is another matter that I fain would know. How came this man hither? Ask him, my lord."
So the Admiral said, "Fellow, declare to me by what means you passed the gates." Then Huon said to himself, "I will speak no more falsehoods, though I perish for it." And he held up the ring, saying, "I passed the gates by virtue of this ring." And he told how he came by the ring, and how he had slain the giant in the tower.
When the old councillor heard these things, he said to the Admiral, "Sir, we ought to thank this man rather than harm him, seeing that he has slain the giant that was wont to do us so much mischief." The Admiral answered, "I know not how to thank the man who brought me a message so insolent. But as to the keeping of him alive, it shall be done as you say. I will not depart from the customs of my forefathers. Let him be kept in prison for a space." So the Admiral's yeomen took Huon, and cast him into a dungeon that was under the palace.
Now it so chanced that when Huon was brought before the Admiral, the Admiral's fair daughter, Esclairmonde by name, was standing behind a curtain, where she could hear all the words that were said and could also see what was done, being herself unseen. This maiden, beholding Huon, and seeing how fair a knight he was, and how boldly he bare himself both in the fight and when he was brought before her father, conceived for him in her heart no small love. When, therefore, she heard that he was to be slain, she had much ado to refrain herself from crying out. But when she knew that he was to be put in prison for a space, she thought within herself how she might help him.
When it was now midnight, and every one in the palace slept, she issued from her chamber, carrying a torch of wax in her hand. When she came to the door of the dungeon, by good luck she found the jailor asleep, and taking his keys, opened the door of the dungeon.
She said to Huon, "Fair sir, I am Esclairmonde, and am daughter to the Admiral, and I saw you when you were brought before my father, and also when you fought against his men, and knew you to be a fair knight and a gallant. Now, therefore, I desire greatly to help you; nor is there anything which I would not do for your sake," speaking more boldly because the dungeon was a darksome place, and neither could she see the knight's face nor could the knight see hers.
When Huon heard the maiden thus speak, he said to himself, "Now must I be true as becomes a Christian man. I must tell this maiden that I, being a Christian man, may not have friendship with a Saracen; but of love I will not speak, lest it should shame her." So he said, "Fair lady, for fair you must be, seeing that you are so gracious, I thank you much for your kindness, nor will I refuse such service as you may find it in your heart to render me. Only you must know that I, being a Christian man, can have no friendship with a Saracen."
The Lady Esclairmonde, hearing him thus speak, was filled with anger against him. "If you will not have me for a friend," she said, "verily you shall have me for an enemy, and will find that you have chosen the worst part." Then she went out from the dungeon, and said to the jailor, "See that this fellow have neither meat nor drink for three days." And the jailor said, "Lady, it shall be done as you command."
Before the three days were passed, Esclairmonde repented in her heart that she had done this thing. She went, therefore, to the jailor, and said to him, "Open the door, for I would speak with this prisoner." And when he had opened the door, she said to Huon, "Sir Knight, I do greatly admire your constancy, in that you hold out against hunger and thirst, which to many, I doubt not, are harder to be borne than any perils or hurts of battle. Hear me, therefore: I do promise that if I can escape from this land, I will be christened as soon as I come to any land where this may be done." Huon answered her, "You make me right glad, fair lady; I do thank you with all my heart."