SUNSET OVER LAKE BIWA, FROM TENNENJI
or a pony, with a little thatched roof on its back to shoot off the rain, dragging a sort of harrow through the mud. As soon as the spring crop of barley or rape-seed is garnered and hung up to dry, the ground is trenched with the spade, and water is turned over it until it has become a soft slush, which is worked level with the rake. The young rice plants, grown thick together in nursery patches, are pulled up when the fields are ready for planting, their roots are washed, and they are tied in bundles, which are thrown into the mud and water; then the men and women wade in, untie a bundle, and set the seedlings in lines by just pressing them with their fingers into the mud. They do this wonderfully quickly, and can plant eight or nine in a row without moving from their places; when the field is all planted it looks like a pond with a delicate green haze over it. The dividing banks are planted with beans or other vegetables, so that not a yard of ground is wasted. This was the 18th of June, the beginning of the “dew month,” a period full of discomforts for the traveller, and especially for the landscape-painter.
PLANTING RICE