The third day after our arrival at the Umlass, runners came from the east bringing the intelligence that the Zulu army, as numerous as a flight of locusts, had crossed the Tugela, and were spreading down the country. Quick as were the movements of this army, the Caffres in the country were equally rapid in their movements, and more than 3,000 men joined us, and several thousand cattle were driven across the Umlass river, and secreted in the bushy country to the west of it.

Umnini, a chief who lived near the head of Natal Bay, had the chief command of the whole army, whilst Inyati had command of the men who came from the Umzimvubu district. There had been several consultations between Umnini, Inyati, and other chiefs, as to the best method of defending the country, and a plan was arranged which was well thought out and carefully planned.

The course which it was thought the Zulus would follow, was on the open country about five miles from the coast; they must, however, pass through a portion of the bush near the Umbilo river at the head of Natal Bay, and it was here that our attack was to be made. Our plan was, to allow a certain portion of the army to pass through the bush; then to dash in, and separate this portion from the main body; keep the main body at bay whilst our men attacked those who had passed into the open beyond the bush.

During the various walks I had taken about the country, I had discovered a place that I at once selected as one suitable for my small party of twenty, in case we had to make a stand. It was a solid piece of ground like a rocky island in the middle of a large vlei or marsh. The marsh consisted of water and soft mud, so deep that a man would sink nearly to his shoulders in the mud. The island was surrounded by this mud for nearly 100 yards, and so was beyond the cast of an assagy. To secure a pathway to this island, I employed my men in cutting branches of trees and placing these in a line from the firm ground across the marsh to the island. It required a great many branches; but we worked hard, and at length made a foundation on which we could get to the island without sinking above our ankles. We had intelligence of the movements of the Zulu army, and knew just where they were each hour of the day; but our own army kept so carefully concealed, that not a man could be seen.

The Zulus evidently thought they were not likely to meet much opposition, and did not take the precaution of sending forward small parties to examine the ground in front, and feel for their enemies; so we hoped to surprise them.

All our arrangements were made to attack the Zulus when they had crossed the Umbilo river, which they did shortly after daybreak. They marched on, singing war-songs, and beating their shields, and entered the bush country; and when about 2,000 were out in the open beyond, about a thousand of our warriors rushed on the line, cut it in two; and half the party facing about, prevented those who had passed from retreating, whilst those who had been stopped found themselves unable to advance. With a shout that could be heard for miles, 5,000 of our warriors rushed out from their concealment and closed with the Zulus in the open. In spite of their discipline and training, the Zulus, thus overmatched, were soon broken and their slain covered the ground. The loss on our side in this encounter was small, though several men were wounded. In the meantime the fight in the bush-path was severe: not more than four or five men could stand abreast, so the numbers on the side of the Zulus were no great advantage. Our object was to prevent those behind from helping the party we had cut off in front. In a battle it is impossible for one person to describe what takes place in all parts of the field, so I will now confine my description to what occurred to my own party.

I believed that the Zulus were not acquainted with the fact that we had any firearms with us; and, consequently, that they would be much surprised when they heard the report of our guns, and saw the effect of our shot. I believed that, instead of beginning to fire at the early part of the battle, it would produce more effect if I waited until some critical period, and when, perhaps, our own side might require some special assistance. I had not very long to wait for such an event, as a large party of the Zulus had worked their way through the bush, and had formed up so as to attack our forces in rear, and at the time when they were broken and scattered after their victory over the two thousand Zulus. Seeing this party assembled, I called on my men to follow me, and ran down to within about two assagies’-cast from them. They awaited my coming, looking surprised to see so small a party attempt so daring a proceeding as to approach so close to them. Suddenly giving the word to my men, we turned and ran towards our island in the marsh, as though we were afraid. The result was just what I expected—the Zulus came full speed after us. All my men were splendid runners, so we reached our causeway and were on the island before a single Zulu had arrived at the edge of the marsh. The Zulus were not aware how soft and deep the mud was, nor did they know that the narrow causeway we had made was the only means of reaching the island; consequently several hundreds rushed into the vlei and were completely pounded, unable to advance or retreat. One of their leading chiefs, however, had seen where we had run across the vlei; so, assembling his men, he came over the causeway at a run, followed by some two hundred men. I allowed him to come almost within an assagy-throw’s distance, and then, aiming carefully with my gun, I shot him dead. Four or five other shots were fired by the men with me, and as many men fell dead. The result was that a panic seized these men, and they retreated; but our own people had now formed up, and were charging on the Zulus, and a terrible slaughter ensued. The men in the vlei were knocked on the head with stones or knob-kerries, and a second disaster befell the Zulu army. In the meantime, the Umlass Caffres, led by Umnini, had driven back a large force of Zulus, which had attempted to work round outside the bush and to outflank us. These men retreating, as also the few who had escaped from the first attack, led to a general rush among the Zulu army, who were not certain but what they might be attacked by a much larger force than their own. They knew they had been surprised, and they saw that our plans had been well arranged. This, together with the fact that our people possessed firearms, spread such alarm that they could not be made to attempt another attack. Our people followed up the retreat as far as the Umganie river, killing a large number more of the Zulus—and our victory was complete.

That night we had a great dance and a great feast, amidst which songs were sung descriptive of our various deeds during the day. We had placed our spies at different commanding positions, so as to give early intelligence in case the Zulu army recovered itself and again attacked us; but they did not attempt to do so, for they had captured several cattle up the country, which they drove into Zululand and claimed a victory over us. We heard that our tribe was the only one that had ever been able to stand against the Zulu army.

We had not gained our victory without loss, for the part of the Zulu army that we had cut off, although outnumbered, yet fought well, and killed more than two hundred of our men, whilst five or six hundred were wounded. The rapidity with which the wounded recovered was marvellous—a result due, I suppose, to their having lived almost entirely on vegetables and milk, and always being out in the open air.

Although there was much rejoicing on our return, there were also laments, because some of our bravest young men had been killed, and their relatives showed just as much regret at their loss as do the English when they lose a friend.