Another dubious statement, which may perhaps be explained, was introduced, amid some very vainglorious boasting, in the colophon to the Oxford edition of the Epistles of Phalaris. This runs:
Hoc opusculum in alma vniuersitate Oxonie a natali christiano Ducentesima et nonagesima et septima Olimpiade foeliciter impressum est.
Hoc Teodericus Rood quem Collonia misit
Sanguine Germanus nobile pressit opus:
Atque sibi socius Thomas fuit Anglicus Hunte
Dii dent ut Venetos exsuperare queant.
Quam Ienson Venetos docuit vir Gallicus artem
Ingenio didicit terra britanna suo.
Celatos Veneti nobis transmittere libros
Cedite: nos aliis, vendimus, O Veneti.