Aunt Emily stared at them; her bewilderment increased apparently; she swallowed hard again. The children returned her stare, gazing innocently into her questioning eyes as if she were some strange bird at the Zoo. The new feeling of kinship with her grew stronger in their hearts. They knew quite well she was looking just as they were; really she longed to play their game of Hide-and-Seek. She was very ignorant, of course, they saw, but they were ready and willing to teach her how to play, and would make it easy for her into the bargain.
"Signs!" she repeated, in a voice that was gentler than they had ever known it. There was almost a sound of youth in it. Judy suddenly realised that Aunt Emily had once been a girl. A softer look shone in the colourless eyes. The lips relaxed. In a hat she might have been even pretty. No one in a bonnet could be jolly. "Signs!" she repeated; "deep and beautiful! Whatever in the world—?"
She stopped abruptly, started by the exquisite trilling of a bird that was perched upon a branch quite close behind her. The liquid notes poured out in a stream of music, so rich, so lovely that it seemed as if no bird had ever sung before and that they were the first persons in the world who had ever heard it.
"My sign!" cried Judy, dancing round her disconcerted and bewildered relative. "One of my signs—that!"
"Mine is rabbits and rats and badgers," Tim called out with ungrammatical emphasis. "Anything that likes the earth are mine." He looked about him as if to point one out to her. "They're everywhere, all over the place," he added, seeing none at the moment. "Aunty, what's yours? Do tell us, because then we can go and look together."
"It's much more fun than looking alone," declared Judy.
No answer came. But, caught by the astounding magic of the singing bird, Aunt Emily had turned, and in doing so the hand behind her back became visible for the first time since their meeting. The children saw it simultaneously. They nudged each other, but they said no word. The same moment, having failed to discover the bird, Aunt Emily turned back again. She looked caught, they thought. But, also she looked as if she had found something herself. The secret joy she tried to hide from them by swallowing it, rose to her wrinkled cheeks and shone in both her eyes, then overflowed and rippled down towards her trembling mouth. The lips were trembling. She smiled, but so softly, sweetly, that ten years dropped from her like a dissolving shadow. And the hand she had so long kept hidden behind her back stole forth slowly into view.
"How did you guess that I was looking for anything?" she inquired plaintively in an excited yet tremulous tone. "I thought no one knew it." She seemed genuinely surprised, yet unbelievably happy too. A great sigh of relief escaped her.
"We're all the same," one of them informed her; "so you are too! Everybody's looking." And they crowded round to examine the objects in her hand—a dirty earth-stained trowel and a fern. They knew she collected ferns on the sly, but never before had they seen her bring home such a prize. Usually she found only crumpled things like old bits of wrinkled brown paper which she called "specimens." This one was marvellously beautiful. It had a dainty, slender stalk of ebony black, and its hundred tiny leaves quivered like a shower of green water-drops in the air. There was actual joy in every trembling bit of it.
"That's my sign," announced Aunt Emily with pride: "Maidenhair! It'll grow again. I've got the roots." And she said it as triumphantly as Stumper had said "snail-shell."