I DEDICATE THIS PLAY, AS A PARTIAL EXPRESSION OF REVERENCE AND GRATITUDE, TO THE CHIEF OF LIVING POETS; TO THE FIRST DRAMATIST OF HIS AGE; TO THE GREATEST EXILE, AND THEREFORE TO THE GREATEST MAN OF FRANCE; TO VICTOR HUGO.
ACT I.
MARY BEATON.
SCENE I.—The Upper Chamber in Holyrood.
The four MARIES.
MARY BEATON (sings):—
1.
Le navire
Est a l'eau;
Entends rire
Ce gros flot
Que fait luire
Et bruire
Le vieux sire
Aquilo.
2.
Dans l'espace
Du grand air
Le vent passe
Comme un fer;
Siffle et sonne,
Tombe et tonne,
Prend et donne
A la mer.
3.
Vois, la brise
Tourne au nord,
Et la bise
Souffle et mord
Sur ta pure
Chevelure
Qui murmure
Et se tord.
MARY HAMILTON.
You never sing now but it makes you sad;
Why do you sing?