Other errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and are noted here. The references are either to the page and line, or, where three numbers are employed, to the line within a footnote in the original.
| [2.28] | The truth is best known to God God[.] | Added. |
| [39.33] | fa-li-Yaḥyá wa-amm[á/a] labs | Replaced. |
| [82.21] | Abu ´l-Marthad Kinána b. al-Ḥu[ṣ/s]ayn | Replaced. |
| [91.10] | [`Amr b.] `Uthmán al-Makkí | Restored. |
| [96.36] | yet I feel fear within myself[’./.’] | Transposed. |
| [108.1.1] | Ri`áyat li-ḥuqúq All[á/a]h | Replaced. |
| [141.5.1] | “The Book [of] Unification.” | Missing. |
| [193.17] | [“/‘]They> prefer them to themselves, ... | Replaced. |
| [200.27] | (al-jihád al-akbar)[”]. | Added. |
| [193.18] | ... although they are indigent[”/’] | Replaced. |
| [229.23] | Afterwards Muḥammad b. [`]Alí asked a question | Inserted. |
| [436.29] | khuṣú[s/ṣ]iyyat, 257. | Replaced. |