Who you are? Jeff knew what it meant. Did he want Moore to tell them that he was a capitalist found out and punished?
"Tell and be damned," he said. "See here!" He was addressing the interpreter. "You understand English. Fair play. Do you take me? Fair play is what English men and American men work for and fight for. It's fair play to give me a chance to speak, and for you to tell these poor devils what I say. Will you?"
The man nodded. His white teeth gleamed in the moonlight. Jeff fancied his eyes gleamed, too. He was a swarthy creature and round his neck was knotted a handkerchief, vivid red. Jeff, with a movement of the arm, crowded Moore aside. Moore submitted. Used, as he was, to being swept out of the way, all the energies that might have been remonstrant in him had combined in a controlling calm to serve him until the day when he should be no longer ousted. Jeff spoke, and threw his voice, he hoped, to the outskirts of the crowd, ingenuously forgetting it was not lungs he wanted but a bare knowledge of foreign tongues.
"This man," said he, "tells you you've no country. Don't you let him lie to you. Here's your country under your feet. If you can't love it enough to die for it, go back to your own country, the one you were born in, and love that, for God's sake." He judged he had said enough to be carried in the interpreter's memory, and turned upon him. "Go on," said he imperatively. "Say it."
But even then he had no idea what the man would do. The atmosphere about them was not thrilling in responsive sympathy. Silence had waited upon Moore, and this, Jeff could not help feeling, was silence of a different species. But the interpreter did, slowly and cautiously, it seemed, convey his words. At least Jeff hoped he was conveying them. When his voice ceased, Jeff took up the thread.
"He tells you you've no country. He says your country is the world. You're not big enough to need the whole world for your country. I'm not big enough. Only a few of them are, the prophets and the great dead men he thinks so little of. Dig up a tract of ground and call it your country and make it grow and bloom and have good laws—why, you fools!" His patience broke. "You fools, you're being done. You're being led away and played upon. A man's country isn't the spot where he can get the best money to put into his belly. His country is his country, just as his mother is his mother. He can worship the Virgin Mary, but he loves his mother best."
Whether the name hit them like blasphemy, whether the interpreter caught fire from it or Moore gave a signal, he could not tell. But suddenly he was being hustled. He was pulled down from the car with a gentle yet relentless force, was conscious that he was being removed and must submit. There were sounds now, the quick syllables of the southern races, half articulate to the uninstructed ear but full of idiom and passion, and through his own silent struggle he was aware that the interpreter was soothing, directing, and inexorably guiding the assault. They took him, a resistless posse of them, beyond the gap, and the automobile followed slowly and passed him just outside. It halted, and Moore addressed him hesitatingly:
"I could take you back to town."
Moore didn't want to say this, but he remembered Miss Amabel and the two charming girls, all adoring Jeff, and his ever-present control bade him be civilised. Jeff did not answer. He was full of a choking rage and blind desire for them to get their hands off him. Not in his imprisonment even had he felt such debasement under control as when these lithe creatures hurried him along. Yet he knew then that his rage was not against them, innocent servitors of a higher power. It was against the mean dominance of Weedon Moore.
The car passed swiftly on and down the road to town.