Lydia didn't want him to tussle, but she did want him at the top. She had not told Madame Beattie about the manuscript growing and growing on Jeff's table every night. It was his secret, his and hers, she reasoned; she hugged the knowledge to her heart.
"That's all," said Madame Beattie, in that royal way of terminating interviews when she wanted to get back to literature. "Only when he begins to address his workingmen you tell me."
Lydia, on her way downstairs, passed Esther's room and even stood a second breathlessly taking in its exquisite order. Here was the bower where the enchantress slept, and where she touched up her beauty by the secret processes Lydia, being very young and of a pollen-like freshness, despised. This was not just of Lydia. Esther took no more than a normal care of her complexion, and her personal habits were beyond praise. Lydia stood there staring, her breath coming quick. Was the necklace really there? If she saw it what could she do? If the little bag with the necklace inside it sat there waiting to be taken to New York, what could she do then? She fled softly down the stairs.
Addington was a good deal touched when Jeffrey Blake took the old town hall and put a notice in the paper saying he would give a talk there on American History in the administration of George Washington. He would speak in English and parts of the lecture would be translated, if necessary, by an able interpreter. Ladies considered seriously whether they ought not to go, to encourage him, and his father was sure it was his own right and privilege. But Jeff choked that off. He settled the matter at the supper table.
"Look here," said he, "I'm going down there to make an ass of myself. Don't you come. I won't have it."
So the three stayed at home, and sat up for him and he told them, when he came in, at a little after ten, that there had been five Italians present and one of them had slept. Two ladies, deputed by the Woman's Club, had also come, and he wished to thunder women would mind their business and stay at home. But there was the fighting glint in his eye. His father remembered it, and Lydia was learning to know it now. He would give his next lecture, he said, unless nobody was there but the Woman's Club. He drew the line. And next day Lydia slipped away to Madame Beattie and told her the second lecture would be on the following Wednesday night.
That night Jeff stood up before his audience of three, no ladies this time. But Andrea was not there. Jeff thought a minute and decided there was no need of him.
"Will you tell me," said he, looking down from the shallow platform at his three men, "why I'm not talking in English anyway? You vote, don't you? You read English. Well, then, listen to it."
But he was not permitted to begin at once. There was a stir without and the sound of feet. The door opened and men tramped in, men and men, more than the little hall would hold, and packed themselves in the aisles and at the back. And with the foremost, one who carried himself proudly as if he were extremely honored, came Madame Beattie in a long-tailed velvet gown with a shining gold circlet across her forehead, and a plethora of jewels on her ungloved hands. She kept straight on, and mounted the platform beside Jeff, and there she bowed to her audience and was cheered. When she spoke to Jeff, it was with a perfect self-possession, an implied mastery of him and the event.
"I'll interpret."