"Drunk?"
"I'm sorry, compañero. I mean no disrespect, but your Embassy is not very much in sympathy with many things a man like yourself is willing to die defending. Under the circumstances, you can spare yourself some unnecessary trouble if you say merely that you were drunk. If you stick to this story, you can help yourself and, to be very frank, you can help Don Anibal."
"You are his friend, aren't you?"
The major got to his feet. "His friend?" He undid his tie, then took his shirt off. His torso was a mass of old and, for the main part, improperly sewn scars. Mementoes of bullets, steel whips, knives. "My republicanism is more than skin deep, my friend."
"Then I can tell you everything." Hall dipped into the tin of American cigarettes. "It started in San Juan," he began, "or rather it really started in Geneva, when I met Don Anibal for the first time. But it was in San Juan that I read that Dr. Ansaldo was on his way to San Hermano to treat Don Anibal. And if I may jump to the end of my story first, this love letter seems to confirm what I suspected about Ansaldo. Do you see what it says here about the doctor who treated Carlos?"
For an hour, Hall told Segador of what he had learned and experienced since arriving in the country. The major interrupted with questions frequently, made notes in a small black notebook. "Please," he said, when Hall finished his account, "I am going to repeat the important parts of the story to you. Correct me if I am wrong or if I leave anything out."
He recited the story back to Hall, then consulted his watch. "The Press Secretary of your Embassy is due to call for you in a few minutes," he said. "Please remember your story. You were drunk."
"Was I with a puta?" Hall asked.
The major grinned. "No," he said, "that I did not think necessary. Although if it were, I assure you I would tell your Embassy that you were with the mangiest puta in six provinces."
"What do we do now?"