“The popularity of Mr. Dickens as a novelist throws almost all other contemporary popularity into the shade,” the Evening Post had exclaimed on March 31, 1839, when each successive installment of “Nicholas Nickleby” was being received with unprecedented enthusiasm in America. “His humor is frequently broad farce, and his horrors are often exaggerated, extravagant, and improbable; but he still has so much humor, and so much pathos, that his defects are overlooked.” His striking originality the paper also praised. In 1840–41 came the “Old Curiosity Shop,” which, as the Post noted, was issued in numbers as rapidly as the text could be brought overseas, and caught up in Boston, New York, and Philadelphia by piratical publishers. When Dickens spoke at a public dinner in Boston he recalled how from all parts of America, from cities and frontier, he had received letters about Little Nell. There were few educated Americans who were not acquainted with these books, or with the earlier “Pickwick” or “Oliver Twist”; and the news that this genius of thirty was to visit the country sent a thrill throughout it.
Before the end of January, 1842, readers of the Evening Post and other New York papers learned how Dickens had reached Halifax and been given a reception in the Parliament House. A few days after, the Post published an account of his welcome in Boston. He was at the Tremont House, the halls and environs of which were crowded; one distinguished caller followed another; whenever he went out to see the sights, or the theater, he was given an ovation; and deputations were arriving with invitations from distant cities and towns. “Mr. Dickens, we fear, is made too much a lion for his own comfort,” observed the paper, and repeated the warning next day. On Feb. 2 it gave nearly an eighth of its reading matter to an account of plans for the great Boz Ball, as laid at a public meeting at the Astor House, presided over by Mayor Robert H. Morris. The Park Theater was to be converted into a ballroom, and its alcoves fitted up into representations of the Old Curiosity Shop’s corners, in which scenes from Dickens’s novels might be illustrated. On Feb. 7 there appeared an account of the ceremonial Dickens dinner in Boston, with the happy speech of Mayor Quincy. An invitation to a public dinner in New York, signed among others by Bryant and Theodore Sedgwick, had meanwhile been dispatched to Dickens.
The Boz Ball on the fourteenth was, said the Evening Post in an account that was half news, half editorial, “one of the most magnificent that has ever been given in this city. The gorgeousness of the decorations and the splendor of the dresses, no less than the immense throng, glittering with silks and jewels, contributed to the show and impressiveness of the occasion. It is estimated that nearly 3,000 people were present, all richly dressed and sparkling with animation.” Dickens’s letters bear this out—“from the roof to the floor, the theater was decorated magnificently; and the light, glitter, glare, noise, and cheering baffle my descriptive powers.” The great crowd made dancing an ordeal, but the novelist and his wife remained until they were almost too tired to stand. Some of the newspapers drew heavily upon the imagination in their personal references to Dickens. They told how, while a charming young man, bright-eyed, sparkling with gayety and life, his freedom of manner shocked a few fashionable people; how he could never have moved in such fine society in England; and how he was “apparently thunderstruck” by the magnificence about him. The Evening Post confined its personal observations to the statement that Dickens wore black, “with a gay vest,” and that his wife appeared in a white figured Irish tabinet trimmed with mazarine blue flowers, with a wreath of the same color about her head, and pearl necklace and earrings. It described the tableaux in full—Mr. Leo Hunter’s fancy dress party, the middle-aged lady in the hotel room that Pickwick invaded, Mr. and Mrs. Mantalini in Ralph Nickleby’s office, the Stranger and Barnaby Rudge, and so on.
The Boz Dinner, at which Bryant was a leading figure, received no less than three columns, crowding out all editorial matter—pretty good evidence that Bryant himself wrote the report. Washington Irving presided, and made a few halting remarks, toasting Dickens as the guest of the nation. “There,” he said as he took his seat (Bryant of course did not mention this), “I told you I should break down, and I’ve done it.” The Evening Post gave a full transcript of Dickens’s speech, much of which was a tribute to Irving, and which concluded with a reference to the presence of Bryant and Halleck as making appropriate a toast to American literature. The dinner closed with a storm of applause for the sentiment, “The Works of Our Guest—Like Oliver Twist, We Ask for More”; and the Evening Post was soon reporting Dickens’s reception in Washington.
Some observers were puzzled by the enthusiasm of Dickens’s reception, and the Courrier des Etats Unis tried to account for it by several theories: first, because Americans were eager to refute the accusation that they cared nothing for art and everything for money; second, because they supposed Dickens was taking notes, and wished to conciliate his opinion; and third, because the austere Puritanism of America, restraining the people from many ordinary enjoyments, made them seize upon such occasions as a vent for their natural love of excitement.
Bryant admitted that there was force in the third part of this explanation, but in the Evening Post he took the simpler view that the cordiality originated in the main from a sincere admiration for the novelist’s genius. He pointed out that Dickens’s excellences were of a kind that appealed to all classes, from the stableboy to the statesman. “His intimate knowledge of character, his familiarity with the language and experience of low life, his genuine humor, his narrative power, and the cheerfulness of his philosophy, are traits that impress themselves upon minds of every description.” But his higher traits were such as particularly recommended him to Americans. “His sympathies seek out that class with whom American institutions and laws sympathize most strongly. He has found subjects of thrilling interest in the passions, sufferings, and virtues of the mass.” For itself, while regretting a certain excess of fervor in Dickens’s welcome, the Evening Post regarded it as a healthy token. “We have so long been accustomed to seeing the homage of the multitude paid to men of mere titles, or military chieftains, that we have grown tired of it. We are glad to see the mind asserting its supremacy—to find its rights generally recognized. We rejoice that a young man, without birth, wealth, title, or a sword, whose only claims to distinction are in his intellect and heart, is received with a feeling that was formerly rendered only to conquerors and kings.”
Dickens’s visit was not merely for pleasure or observation, and in his endeavors to promote the cause of international copyright legislation the Post was already keenly interested. As early as 1810 Coleman, under the heading, “Imposition,” had attacked the pirating of “Travels in the Northern Part of the United States,” by Edward A. Kendall, an Englishman whom Coleman knew, as not only “a trespass upon the rights of the author,” but a fraud upon the public, since the edition was mutilated. In 1826 he or Bryant had commented acridly upon the appearance of a Cambridge edition of Mrs. Barbauld’s poems at the same time that the New York publishers, G. and C. Carvill, brought out an authorized edition the profits of which went to the author’s heirs. Miss Martineau, sojourning in America in 1836, had taken up the question with Bryant. Upon returning home she had sent him a copy of a petition by many English writers, including Dickens and Carlyle, to Congress, together with copies of brief letters by Wordsworth, Miss Edgeworth, Lord Brougham, and others indorsing it; and it was published with hearty commendation in the Evening Post.
The question was one in which Bryant, like Cooper and Irving, had a selfish as well as altruistic interest. All American authors were trying to sell their wares to publishers and readers who could get English books without payment of royalty. Each of Dickens’s works, as it appeared, was snapped up and placed on the market for twenty-five cents or less. “Barnaby Rudge,” during his tour of this country, was advertised in the Evening Post as available, complete, in two issues of the New World, for a total cost of sixteen and one-fourth cents. The next week it was issued under one cover for twenty-five cents. The novels of Bulwer, Disraeli, and Ainsworth were presented in the same way, as was the poetry of Hood and Tennyson. Napier’s “Peninsular War” was advertised in the Post in 1844 by J. S. Redfield in nine volumes at a quarter dollar apiece, and Milman’s edition of Gibbon, with his notes copyright in England, by Harpers in fifteen parts at the same price.
In his speech at the Boston dinner “Boz” boldly set forth the injustice which he believed the lack of an American international copyright law was doing English writers. Several Boston journals were offended, while the paper-makers belonging to the “Home League” in New York met to express opposition to any new copyright legislation. Bryant at once (on Feb. 11) took Dickens’s side in the Evening Post. If the American laws allowed every foreigner to be robbed of his money and baggage the moment he landed, he wrote, and closed the courts to his claims for redress, the nation would be condemned as a den of thieves. “When we deny a stranger the same right to the profits of his own writings as we give to our citizens, we commit this very injustice; the only difference is that we limit the robbery to one kind of property.”
At the New York dinner Dickens advanced the same subject in a few words. “I claim that justice be done; and I prefer the claim as one who has a right to speak and be heard,” the Evening Post quoted him. He breakfasted with Bryant and Halleck, and was entertained at the poet’s home, where he probably spoke to him in private and received assurances of the Post’s support. On May 9 there appeared a letter from Dickens “To the Editor of the Evening Post,” dated April 30 at Niagara Falls, in which he repeated his appeal. With it he enclosed a short letter from Carlyle, wherein the Scotchman thanked him because “We learn by the newspapers that you everywhere in America stir up the question of international copyright, and thereby awaken huge dissonance where else all were triumphant unison for you.” He also enclosed a much longer address “To the American People,” signed by Bulwer, Campbell, Tennyson, Talfourd, Hood, Leigh Hunt, Hallam, Sydney Smith, Rogers, Forster, and Barry Cornwall. This eminent group pointed out that the lack of an international copyright agreement was a serious injury to American authors, who had to compete on unfair terms with the British; and it argued that the supply of standard English books in a cheap form would not really be diminished by such copyright legislation. Books were sold at a high or low price not because they were copyrighted or uncopyrighted, but in proportion as they obtained few or many readers; and the educational system of the United States guaranteed a large reading public.