"The next thing of any importance which occurred was on the Tuesday night following, when Messrs. Pinkerton and Connell rode up to Lester's house. At the first glance, I thought they were officers, and Levi told me that he thought the same. I saw him pull his pistol out of his pocket before getting out of his chair."
[The moment Connell opened the door, Levi knew that he was a detective, having seen him acting in that capacity in Memphis, when Hillary was arrested for horse-stealing the previous spring.]
"When I made my escape from Lester's house," continued Barton, "I ran right back through the cornfield; I heard all the shooting, but did not see it. In a short time Levi joined me in the cane-brake back of the cornfield. Levi told me that he had had a shooting match with the two officers, but he did not know whether he had hit either of them or not; they had not hit him, but he had had a very narrow escape.
"After awhile we slipped up to the house, and saw that the officers were gone; so we went in, got our supper, and took our pistols, besides a shawl and blanket. We then got an old skiff, crossed the river, and slept in the woods on the Missouri shore. The next day we remained under cover until nightfall, when we recrossed the river, and went through the woods to Union City, spending Wednesday night and Thursday in the woods on the way. On Thursday night we took the train from Union City to Gillem Station. The conductor of the train was Conductor Roberts, on whose run I had formerly been brakeman; and, being afraid he might recognize me, I laid down in my seat and covered up my face, while Levi paid both fares. We arrived at Gillem Station about three o'clock in the morning, and reached Mrs. Farrington's house about daylight.
"I gave Mrs. Farrington five hundred and fifty dollars in money to keep for me, this amount being the proceeds of both express robberies, and she still has it in her possession. Before leaving Lester's, Hillary had given most of his money to Levi to take to their mother to keep for him, and Levi left with her nearly the whole of his share of the plunder also.
"We had been at Mrs. Farrington's a week when Hillary arrived. Before this, we all thought that the officers had captured him, and we were quite surprised to see him safe. He said that Detective Connell had arrested him at Mrs. Gully's, and that he had made his escape by jumping out of Connell's wagon into a thicket near Allenville; he had then gone right back to the house where he had left Mrs. Slaughter, where he got a pistol and some money, and had his irons removed.
"At the time Hillary arrived at Mrs. Farrington's, the old lady had been gone a day and a night on her way to Texas or Missouri. It was understood that Levi and I were to meet her somewhere on the road, or at Holton's farm, near the line between Lawrence and Dade Counties, Missouri. The day after Hillary arrived, we started for Missouri; I was riding a sorrel horse; Hillary, a chestnut-sorrel horse; and Levi, a large brown mule. We spent two days at the house of Mr. Douglas, near Mrs. Farrington's, and then crossed the Tennessee River at Cuba. We crossed the Mississippi River by the last ferryboat on Friday evening, November 10, at Hall's Ferry, opposite Point Pleasant, Missouri. We saw no men on guard at the ferries. We struck right out through Nigger-Wool Swamp to Bloomfield, where Levi left us. He said he was going to Farmington, Illinois, as that was a good place to keep under cover. After he left us, nothing important occurred until our arrest. We knew where Mrs. Farrington was every night, and also knew all about the two men who were following her; we did not mind letting them follow her, as they could not have captured us, and we could have shaken them off at any time if we had wanted to do so.
"Levi and Hillary frequently spoke of making other raids upon the express company, and said what a soft thing it was. It was my intention to separate from them as soon as I could get my money from the old lady, as I wished to return to my friends below Columbus, Mississippi.
"The foregoing is all I know of the Farringtons or the express robberies.
(Signed), "William Barton."