Einar began to complain as the cold came on; he was not warm enough under the gray cloak, but sat much of the day by the fire. He disliked his food and wanted better, although naught better was to be had. It was not easy to bear his complainings; but Helga was patient, and Grani sought to lighten her labors, doing woman's work. Yet he was troubled for the shame of his life, and slept badly, and lost flesh. Now hard frost and bitter winds came, but still no snow. Grani's clothes were thin, and he was not used to the rough life; his hands cracked with the cold, all his joints ached, his feet were sore from his thin shoes, and it seemed as if he would perish with the wind. Yet still he cut peat, hewing it from the frozen ground in a little boggy place; and he brought it home with fingers all bleeding. Then Helga bewailed the weather, how without snow the ground froze ever deeper: but though at first Grani was minded to complain with her, he bethought himself and spoke cheerily.
Helga asked: "Why dost thou conceal thy thoughts?"
"The worst of my thoughts," said Grani, "are so bad that I dare not dwell on them. But the better is that I must be manly; and I have a memory to help me."
"What is that memory?" asked Helga.
So Grani told of that time when he and his thralls were lost in the snow in Orkney, and those two Icelanders bore the cold, but he complained of it. "And they gave me the cloak and the warmth of their own bodies, yet I could not be brave. So now when I shiver in the cold I call to mind their hardiness, and strive to copy it."
"That is well said," quoth Helga, "and I will show courage, even as thou."
So those two fortified each other; but Einar's mind dwelt always on his misfortunes: the great state he had lost, and the trick that had betrayed him, and all those servants who had deserted him. "Years long," said Einar, "I fed many of those men, yet they all turned from me at the end. Not one had the gratitude to follow me hither."
"There is luck in that," answered Grani, "for how could we feed them?"
"Most I hate Hallvard and Hallmund," said Einar, "for I favored them in everything, but now they cling to Rolf."
"He will get small profit from them," says Helga.