Then said Snorri to Rolf, "They have learned of Grettir." He said to the judges: "Well do I know that no outlaw is ever allowed to give witness in court, nor to sit on juries. But no such case as this has ever arisen, and it seems to me that an outlaw might be permitted to shoot."
Then there was great talking on both sides, for the greater part of an hour: it would be tedious to tell what was said. But the end was, that the judges were divided, so the question was referred to the Lawman. And his answer was, that no outlaw might take part in a law matter in any way whatsoever. There was an end to Rolf's hopes to prove Einar guilty by the means of Grettir.
But Snorri called all men to witness that when some day a man might be found to shoot the distance, then Einar was guilty without going to law. Now men began to whisper and say that the end of Grettir's outlawry was but four years off, and then Rolf could be justified. So Einar tried to have a limit of three years set on that time when it was lawful to try the shooting; but Snorri strove mightily against that, and that question went to the Lawman, and he said that seven years should be the limit.
That was the end of the suit, and Rolf got no satisfaction at all. One more thing was done on that day, for Snorri went to Einar where he stood with Ondott, and he asked of the second suit, for which Rolf had been summoned. Ondott spoke for Einar.
"We shall not bring that suit."
"That is well," said Snorri, "for ye had no case, and I could have a fine laid on you if the case was brought falsely." Then he took Rolf with him to his booth.
But here is the trick which Ondott had prepared. For the next day was the last of the sittings, and Snorri was busy with many matters; but Rolf stayed at the booth, much cast down. Then toward the sunset hour the cases were all finished, and men left the courts, all save the judges, who stayed for the formal closing. Then Ondott brought forward the case against Rolf, and summoned him into court, but no one was there to tell either Snorri or the lad. Nevertheless it was the law that the suit might go on, because lawful summons had been given. And Einar stood up and said:
"I take witness to this, that I give notice of a suit against Rolf Hiarandi's son, in that he slew by a body wound, by an arrow, my herdsman Thorold. I say that in this suit he ought to be made a guilty man, an outlaw, not to be fed, not to be forwarded, not to be helped or harbored in any need. I say that all his goods are forfeited, half to me, and half to the men of the Quarter, who have a right by law to take his forfeited goods; I give notice of this suit in the Quarter Court into which it ought by law to come. I give notice in the hearing of all men on the Hill of Laws. I give notice of this suit to be pleaded now, and of full outlawry against Rolf Hiarandi's son."
All that was said in the manner laid down by law. Then Einar pushed the case, and no one was there to answer him. All steps were taken then and there, and judgment was called for and given, and in his absence Rolf was made full outlaw, and his goods were declared forfeited. Not till the court had risen, and nothing might be done, was the news brought to Snorri and Rolf.
Snorri was angry that he had been tricked, yet he could see no way to help himself. This one thing he brought about, that the judges declared that Rolf, outlaw though he was, might shoot to prove his innocence, if he might but get himself safely to the spot. And Snorri sought to comfort Rolf, but the lad was dazed.