“If that be so, speak thy mind to me.”
“I want a few words of advice about a woman.”
“Is that woman thy granddaughter, Sunna?”
“A right guess thou hast made.”
“Then I would rather not speak of her.”
“Thy reason? What is it?”
“She is too clever for a simple woman like me. I have not two faces. I cannot make the same words mean two distinct and separate things. 37 Sunna has all thy self-wisdom, but she has not thy true heart and thy wise tongue.”
“Listen to me! Things have come to this––Boris has made love to Sunna in the face of all Kirkwall. He has done this for more than a year. Then for two weeks before he left for Leith he came not near my house, and if he met Sunna in any friend’s house he was no longer her lover. What is the meaning of this? My girl is unhappy and angry, and I myself am far from being satisfied; thou tell, what is wrong between them?”
“I would prefer neither to help nor hinder thee in this matter. There is a broad way between these two ways, that I am minded to take. It will be better for me to do so, and perhaps better for thee also.”
“I thought I could count on thee for my friend. Bare is a man’s back without friends behind it! In thee I trusted. While I feared and doubted, I thought, ‘If worse comes I will go at once to Rahal Ragnor’––Thou hast failed me.”